Critique Manga Les amants sacrifiés #2

3497ème
252
0
9
11

par Tampopo24 le dim. 19 mars 2023 Staff

Qui trahir : son couple ou son pays ?

Découvrons
ensemble, le final de cette rude adaptation d'un film de Kurosawa,
portant sur la morale et la fidélité d'une femme mariée à un homme sur
le pays de trahir son pays : le suivre ou renoncer, telle sera la
question qui va l'agiter ?

Je reste assez dubitative quant au choix d'avoir fait de la femme de ce
couple l'héroïne de notre histoire. S'il est intéressant d'avoir son
point de vue pour les dilemmes moraux que cela occasionne, je trouve la
représentation de Satoko dans le manga assez bancale. Je m'explique. Je
ne sais pas si ça tient de Masasumi Kakizaki ou si ça vient de l'oeuvre
originale, mais j'ai trouvé Satoko particulièrement antipathique. Sa
décision première de trahir m'a semblé incongrue et tout ce qui a
découlé ensuite n'a fait que montrer une femme jeune, frêle, fragile qui
veut jouer aux espionnes pour rester aux côtés d'un mari qu'elle
idolâtre et qu'elle a ainsi défini. Ce portrait où comme par hasard on a
une femme - enfant m'a semblé assez réducteur et portée par l'image des
hommes forts vs les femmes faibles, un cliché qui m'irrite pas mal,
encore plus quand on la voit finir dans un asile, ce qui rappelle une
pensée archaïque du XIXe siècle. Mais ne voulant pas commettre
d'anachronisme, je précise que tout ça tient surtout à mon sentiment
personnel.

Pour ce qui est du scénario, lui, il est implacable et j'ai adoré suivre
ce dernier. J'ai eu le sentiment que même si l'auteur allait un peu
vite du point de vue de l'histoire qu'il nous balance à coup de petites
phrases rapprochées montrant l'escalade entre le Japon et les Etats-Unis
voisins, Kakizaki se montrait percutant et surtout puissant. Avec son
ambiance de film noir d'époque, il nous entraîne totalement aux côtés de
Yusaku dans ce film d'espionnage où tous les codes sont savamment
repris. J'ai aimé la tension se dégageant de chaque instant au moment de
la récupération des documents, du retour, de la dénonciation, du
montage du nouveau plan. C'est extrêmement prenant et on suivait ça
presque le souffle coupé tant la tension était oppressante. Yusaku m'a
vraiment fasciné de bout en bout dans son idéalisme visant à dénoncer
les exactions japonaise mais aussi dans son habileté à manipuler sa
femme-enfant pour qu'elle le gêne le moins possible dans ses actes.

Ce mélange d'histoire et de destinée humaine est donc l'âme de la série.
J'ai adoré le rendu de la dimension historique de l'oeuvre. L'auteur
ose dénoncer les exactions japonaises et il a raison. Il ose aussi
pointer la responsabilité japonaise mais également américaine dans cette
course à la guerre avec des hommes préférant jouer les gros bras
qu'aller vers la diplomatie. Il ne réécrit pas l'histoire mais montre
ses points de bascule, ce qui fait d'autant plus mal quand on voit ce
qu'il en est sorti. Quant à la destinée humaine, elle est croquée très
finement et la dimension psychologique qu'introduit l'auteur a un je ne
sais quoi de fascinant quand on réalise ce qu'il s'est vraiment passé a
posteriori. C'est un joli tour de force et une idée qui forcément frappe
et rend l'histoire marquante.

La narration graphique a toujours ce ne je sais quoi de figé qui me
dérange et me perturbe un peu, mais elle accapare et capture aussi le
regard, nous rendant captif de ce qui se passe et nous faisant bien
sentir la tension et le malaise des événements. Le trait de Kakizaki est
très beau lorsqu'il s'agit de rendre cette époque. Il représente en
détails les lieux, les costumes et les attitudes des gens. Il y a une
violence terrible dans sa représentation de l'Histoire en marche mais
aussi de sa main armée : les policiers et autres instances au pouvoir.
C'est excellent. Alors, certes il n'y a pas de fulgurance narrative,
tout est très classique, mais ce n'est pas moins fort et marquant. On
ressent vraiment cette ambiance de film noir et d'enfer sur Terre.

En bref

C'est en refermant le volume que le titre des Amants sacrifiés prend tout son sens tant l'auteur nous a mené par le bout du nez de bout en bout en suivant le destin et l'esprit sacrifié de cette femme fragile, ballottée à travers les événements de cette grande Histoire qui se joue, alors qu'elle n'aspirait qu'à vivre sa vie tranquille et banale de femme mariée. A travers ce film noir historique l'auteur a su imaginer une très belle fresque d'espionnage et de malaise humain où petite et grande histoires viennent s'agglomérer pour détruire bien des destinées. C'est beau et sombrement tragique, ça donne envie de voir le film d'origine !