Dans le château d'Hadès, le combat contre Hypnos fait rage. Plus déterminé que jamais, Hakurei fait appel aux âmes de tous ses compagnons tombés sur champ de bataille durant la précédente Guerre Sainte. Grâce à elles, il parvient enfin à sceller le dieu du Sommeil après plus de deux siècles d'attente. Mais un ennemi encore plus puissant surgit alors des ténèbres : Hadès en personne ! La situation est critique, et l'arrivée de Tenma, de Yato et de Dohko sur les lieux de la bataille semble ne rien pouvoir y changer. Un nouvel affrontement entre le Chevalier Pégase et le seigneur des Enfers semble inévitable, mais c'est sans compter sur l'intervention de Dohko…