Critique Manga Le Capital #1
- 3222ème
- 274
- 0
- 11
- 9
par chris936 le mer. 9 févr. 2011 Staff
Avec ce premier titre d'une collection à part, Soleil nous propose de découvrir sous forme de manga quelques grands classiques, Das Kapital de Karl Marx pour ce qui nous intéresse ici.
Bien sûr, cette courte série n'a pas la prétention d'avoir résumé en 400 pages une oeuvre technique qui, dans sa forme originale, en compte plusieurs milliers. Ce manga est plutôt une illustration, via l'histoire de Robin le fromager, de quelques bases du fonctionnement du capitalisme. Mais plus qu'une véritable initiation destinée à nous faire comprendre les rudiments du capitalisme, ce manga nous montre avant tout les conditions de travail de la classe ouvrière du XIXème, même si les 2 sont liés.
Alors que l'ouvrage de base est réputé pour être très peu accessible, cette version manga est très simple à comprendre. Beaucoup de choses sont simplifiées quasiment à l'extrême, mais on n'a pas pour autant l'impression de lire un livre pour enfants ni d'être pris pour un idiot par les auteurs. En contrepartie, il paraît évident que l'on ressort de cette lecture en ayant appris beaucoup moins que si l'on avait lu le texte de Marx, mais le but recherché ici n'est certainement pas non plus celui-là. Il ne s'agit après tout que d'une vague initiation.
On remarquera que le manga a été édité en sens occidental, sans doute dans l'espoir de toucher un autre public, le paradoxe étant que cet autre public est certainement plus regardant sur l'orthographe que le lecteur de mangas lambda... alors que ce premier tome contient de bien trop nombreuses fautes.
Ce volume 1 est une bonne surprise. Voici un manga assez hors du commun, mais accessible, et qui propose quelque chose de différent et d'enrichissant, tout en racontant une histoire assez facile à suivre, bien racontée et plus accrocheuse qu'on ne pourrait le croire a priori. Si les autres séries de cette collection sont du même acabit, on souhaite à celle-ci le succès qu'elle mérite, de façon à voir débarquer encore d'autres adaptations de ce style.
En bref
Partagez votre avis en écrivant une critique !
Vous connaissez cette oeuvre ? Donnez votre avis et partagez ainsi votre expérience avec les visiteurs de Manga Sanctuary !
Donner mon avis
Commentaires sur cette critique (0)
Laissez un commentaire