Rouge Eclipse chez Akata

Dans la peau d'une moche

Les éditions Akata ont annoncé la parution prochaine de Rouge Eclipse (Uchuu o Kakeru Yodaka), un shojo signé Shiki KAWABATA.


Ayumi est une lycéenne parfaitement ordinaire. Et depuis peu, elle vit sur un petit nuage, car le garçon qu'elle aime lui a demandé de sortir avec elle ! Mais alors qu'elle se rend à son premier rendez-vous amoureux, et tandis qu'une lune écarlate s'affiche fièrement dans le ciel, un étrange événement se produit : sous les yeux d'Ayumi, la grosse et impopulaire Zenko se suicide et… ?! Sans comprendre comment ni pourquoi, Ayumi se réveille à l'hôpital. Mais elle est devenue Zenko ! « Moche » et obèse, elle va devoir affronter une nouvelle vie, tout en cherchant à retrouver son propre corps… Hélas, tout le monde ne l'entend pas de la même oreille !

Les trois tomes qui composent cette courte série sortiront chez nous entre août et décembre 2016.
 

Source: Akata
Commentaires (2)
  • Tori
    Tori
    Staff

    Il y a une erreur dans la transcription du titre japonais... Si les kanji sont bien ceux d'"Uchû" (宇宙 = Univers), la transcription (grâce aux [i:3jo3rw05]furigana[/i:3jo3rw05]) indique "Sora" (そら = Ciel, qui s'écrit normalement avec ce kanji : 空 mais les japonais aiment bien changer le sens ou la prononciation d'un mot via les [i:3jo3rw05]furigana[/i:3jo3rw05]). On obtient donc "Sora wo kakeru yodaka"... Tori. PS : C'est d'ailleurs également écrit en [i:3jo3rw05]romaji[/i:3jo3rw05]...

  • ivan isaak
    ivan isaak
    Staff

    Après Ugly Princess et Telle que tu es, c'est donc une troisième série en quelques mois qui aborde le sujet des "filles rondes". A voir ce que celui-ci peut donner mais suivant comment le sujet est traité, ça peut être très intéressant.