Kochira, atatamemasu ka?