Critique Manga Gintama

C'est d'abord grâce à l'anime que je me suis tournée vers le manga. Les deux supports se complètent parfaitement et le seul défaut que je trouve au manga est sa traduction française pas toujours appropriée... surtout au niveau des surnoms et des jeux de mots.


Le design du manga est simpliste et banal au début, tout en restant sympathique, notamment pour les visages et expression des divers protagonistes. Il s'améliore au fil des tomes pour devenir assez fin et franchement beau.
Un début amusant mais pas très accrocheur, qui se laisse cependant lire facilement, et qui fait qu'au bout d'un temps on réalise qu'on ne peut plus lâcher l'histoire... Des moments drôles, combinés à des moments tragiques, forts et plein de bon sens, le tout mené par des personnages charismatiques hors du commun. L'humour est parfois tourné en-dessous de la ceinture, aussi bien devant que derrière (les blagues scatos et SM sont courantes). Et aussi beaucoup de jeux de mots sur la langue japonaise, de références à la culture nippone, à d'autres mangas, des parodies, de l'absurde, ... que du bon en somme !