Critique Manga Jihai

Nigoshi a son univers, qu'il a toujours trimballé en bandoulière (The Flat Earth), avec sa SF-Anticipation humaniste, ses jeunes éphèbes aux relations à peine ambigües et ses récits loin des canons du genre : pas de combats, pas de montée en puissance, une intrigue qui se pose petit à petit et qui fait la part belle aux personnages, servi par un graphisme certes classique, mais subtilement unique malgré tout (son style, mine de rien, est reconnaissable entre mille).

Manque sans doute un zeste d'originalité à tout ça, mais comparé à la foultitude de titres redondants publiés chaque mois, tous éditeurs confondus, lire un peu quelque chose de différent tient de l'oasis dans le désert.

Blasés de l'action à gogo ou du shonen ai de base, ce manga ni shonen ni shojo est pour vous !

(Par contre, la version française est vraiment médiocre. La traduction se plante à maintes reprise dans son choix de registre ou de tournures... quand elle n'est pas carrément syntaxiquement incorrecte ! On se croirait chez Samji...).