Critique Manga Ullambana

6
Ullambana

par ginevra le lun. 20 nov. 2023 Staff

Une fête ancienne mais dans le futur

L'autrice japonaise Kitsuneko Nagata imagine une fête des morts dans le futur où morts et vivants se retrouvent. Mais le Covid a marqué les esprits et les vivants angoissent parfois à l'idée de ne pas s'être désinfecté les mains.

Les graphismes reprennent pour les morts des tenues anciennes avec des chapeaux de paille en particulier. La jeune fille du présent n'aime pas la foule mais elle dansera quand même avec un mort (un de ses ancêtres?). Les dessins renforcent l'étrangeté de ce récit bilingue français-japonais… mais j'ai l'impression que toutes les bulles en japonais n'ont pas été traduites.

Un curieux petit album à l'atmosphère étrange qui devrait séduire les amateurs des traditions japonaises même si je ne suis pas sûre que cet Ullambana existe réellement.

En bref

Un nouvel album très réussi de la collection Petit Patayo et la découverte d'une jeune dessinatrice japonaise pleine d'avenir dont j'espère découvrir d'autres œuvres traduites en français : Kitsuneko Nagata.

6
Ullambana
Positif

histoire classique

dessins sympathiques

Negatif

ginevra Suivre ginevra Toutes ses critiques (2734)
Partager :
Commentaires sur cette critique (0)
Laissez un commentaire