Pika se met aux romans

Mais on reste dans le manga 

Les éditions Pika ont décidé de diversifier leur catalogue en proposant une nouvelle collection du nom de Pika Roman dans laquelle seront publiés des... romans bien sûr. Et pour commencer, quoi de mieux que de nous proposer deux romans à l'origine ou découlant de séries présentes dans le catalogue Pika ?
 

Collège de Yomiyama-Nord, 1972.
 
Lorsque Misaki, élève de 3e-3, trouve la mort, les autres élèves de la classe refusent de l’accepter, et font « comme si Misaki était toujours en vie ». Tant et si bien que leur camarade apparaît, pâle mais avec le sourire, sur la photo de classe de fin d’année ! Depuis, la « classe maudite » est le théâtre d’accidents en série, terrifiant élèves aussi bien que professeurs. Et si la 3e-3 était devenue l’antichambre de la mort… ?
 
Comme vous le savez peut-être déjà, le manga Another est une adaptation de ce roman en 2 tomes (en format Bunko) de Yukito AYATSUJI (ceci explique parfois pourquoi certains mangas semblent avoir un vrai scénario). Sortie prévue de Another - Celle qui n'existait pas le 13 avril 2016 au prix de 14,95€ pour 256 pages.
 
A noter qu'un spin-off intitulé Another Episode S est également paru en 2013.
 

 
 
 

Retrouvez Mikasa et Annie dans des aventures inédites à travers trois histoires : Lost in Cruel World dépeint la rencontre de Mikasa et d’Eren. Wall Sina Goodbye s’intéresse à une enquête menée par Annie alors qu’elle vient d’entrer dans les Brigades Spéciales. Lost Girls, enfin, illustre un moment de tension particulier entre Annie et Mikasa, guerrières au talent hors du commun…
 
Cette fois-ci, c'est un roman qui reprend l'univers et les personnages du manga à succès L'Attaque des titansL'attaque des titans - Lost girls. On pourra y suivre Mikasa et Annie. Sortie également le 13 avril au prix de 14,95€.
 

 
 
 
 
Pour information, les deux romans seront au format 145 x 215 mm soit un poil plus gros qu'un manga Pika. Du coup, le prix s'en ressent forcément et on est loin des prix des éditions japonaises de ces romans qui se situent entre 6€ et 8€. Espérons pour eux que le prix ne vas pas être un frein car 14,95€ pour 256 pages cela peut être un peu dur à avaler pour certains...
Source: Pika
Commentaires (24)
  • Willos
    Willos
    Membre

    Certes, mais dire que c'est cher ne veut pas dire trop cher, ni cher pour ce que c'est. C'est plus pour dire que c'est dans la moyenne haute des prix. Je pense qu'il y a une petite assimilation du LN au roman qu'on a chez nous, ce qui crée le décalage d’appréciation du prix. Sans prendre en compte le prix des licences (qu'on ne connait pas), le rapport qualité/prix, souvent résumé à nb de page/prix est quand même un indicateur. Les éditeurs ont déjà dit que les pages couleurs influencent peu le prix final avec les processus d'impressions actuels, surtout par rapport à la plus-value de qualité, d'images, d'argument commercial et de satisfaction client que ça engendre. On peut aussi considérer qu'on change de catégorie de bouquin par exemple sur les Final Fantasy de Lumen avec couverture cartonnée et marque pages en tissus si je ne confonds pas. Quant à la qualité du papier, je pense qu'il y a moins d'aléa sur les romans, à moins de choisir un grammage à prix modique², genre le Nouveau Testament qu'on t'offre à ta communion, qui condense 730 pages sur 1,5 cm d'épaisseur, que tu peux rouler au point d'en faire un cylindre (un tour et demi à l'aise), et qui te permet de lire (si t'escomptes le lire) une page, son verso, le recto de la page suivante, son verso et encore le recto de la suivante en même temps (ça tient du miracle...). Maintenant pour ces titre en question, puisqu’on a déjà pas mal comparé les sorties LN VF entre elles, on peut aussi ajouter la comparaison VF/VO, et c'est là que le côté cher ressurgit. Je me base sur les infos d'Amazon, aussi histoire de comparer les prix TTC. (1€ = 125 ¥en ce moment). [i:3vn3puiw]L'Attaque des titans - Lost girls [/i:3vn3puiw](256 pages) : - première édition (2014) (17.2 x 11.2) : 810 ¥ - la réédition (2016) (18 x 11.8 ) : 1180 ¥ Je ne sais pas ce qu'il y a de différent entre les deux, mais on peut déjà penser que Pika se base sur la seconde, où on est dans les gammes hautes LN, et où il y a une cohérence, pour reprendre les romans de Death Note chez Kana à 15€, 170 pages "seulement", mais 1400 ¥en VO. Ensuite c'est de "L'Attaque des titans", avec sa base de fans, même en tapant dans des prix moyens/hauts, on ne peut pas reprocher à l'éditeur d'essayer d'en faire ses choux gras dessus, c'est à ça que servent les grosses licences (si vous achetez des gâteaux au chocolat Spiderman, regardez le prix au kilo en passant). Mais c'est un peu plus contestable sur [i:3vn3puiw]Another[/i:3vn3puiw]. - Première édition (2009) (18.8 x 14) : 667 pages, 2000 ¥ - 2ème et 3ème éditions (2011 & 2012) (14.7 x 10.7) : T.1 402 pages ; T.2 369 pages : 730 ¥chacun. Est-ce une erreur de Pika d'indiquer 256 pages et Nombre de volumes parus (pays d'origine) : 3 ? Je pense que oui car c'est le même nombres de pages que l'autre donc ça a du être un copier coller malheureux, et peut-être qu'ils vont sortir le spin off dans la foulée pour le nombre de tomes indiqué. Ce serait beaucoup plus logique, car sur le tome 2 ils indiquent 352 pages, ce qui colle au tome 2 de l'édition japonais en deux volumes. Du coup si c'est le premier tome 15€ 400 pages, là c'est cohérent et incitatif pour les gens qui pouvaient s'intéresser au titre hors base de fan. Alors y a débat, y a pas débat, toujours est-il que dans l'article, c'est Skeet qui a lancé un pavé dans la marre avec son commentaire sur le prix ;D

  • levine_12
    levine_12
    Membre

    Bonjour, Un nouvel acteur sur la marché des Light Novels, ça ne peut que donner davantage de visibilité à ce genre/format encore assez méconnu en France, tant mieux ! Cependant, je pense que certains se trompent en comparant les éditions Ofelbe à la collection Pika Roman. Il est déjà important de rappeler que les éditions Ofelbe ont deux collections, la première à 19,90€ qui regroupe 2 tomes japonais en 1 tome FR. En clair, il s'agit de tomes doubles. :) Les livres font en moyenne entre 450 et 550 pages avec une quinzaine de pages couleur et NB. On ne peut donc pas comparer cette collection à Pika Roman étant donné que le format est assez différent (nombre de page, illustrations, etc.) La collection Pika Roman est beaucoup plus proche de la seconde collection d'Ofelbe, "LN - Light Novel" (à un prix différent) que ça soit sur la taille et le nombre de pages. Cependant, là encore, il serait dommage de comparer étant donné que nous n'avons pas vu les ouvrages de Pika Roman. Dire "c'est trop cher" est une chose facile tant qu'on n'a pas vu le livre et qu'on ne l'a pas tenu dans ses mains. Au-delà du nombre de pages et de la taille, il faut prendre en compte la pagination, l'impression, la qualité du papier, etc. Il faut voir également s'il y aura des pages couleurs... Enfin, il y a énormément de critères à prendre en compte. Enfin, aujourd'hui, quand on va dans les rayons romans jeunesse, on peut voir que la gamme de prix est très diversifiée. Ça peut aller de 14€ à un peu plus de 20€, et encore je ne parle pas des romans de Fantasy qui sont toujours un peu plus chers... Quelques exemples : Phobos - 448 pages - 17,90€ The Book of Ivy - 345 pages - 15€ Le passe mirroir - 528 pages - 18€ Les Outrepasseurs - 350 pages - 18€ Concernant la Fantasy, quand on prend l'exemple de Bragelonne et de leur collection "Fantasy", les livres sont à plus de 20€ (25€ pour beaucoup) pour des tomes qui font entre 550 et 750 pages. Si je me permets de donner ces quelques exemples, c'est pour montrer que Pika Roman et les éditions Ofelbe sont dans la gamme des prix que proposent des éditeurs de romans en fonction de leur format. Enfin, comparer les éditions JP aux éditions FR est également dommage, car ce n'est plus vraiment la même offre... Les tirages n'ont rien à voir également... il est facile de réduire les coûts quand on imprime plus de 10000 exemplaires... mais ce n'est pas le cas en France... on part plutôt sur des tirages divisés par DEUX (et encore !)... Enfin, désolé pour ce pavé, mais j'espère que mon analyse aura permis à certains de comprendre un peu mieux l'offre et la volonté de ces éditeurs. ;) (PS : il serait bon de corriger le "les deux romans seront au format 145 x 215 mm soit un poil plus gros qu'un manga Pika", car cette erreur porte malheureusement un peu préjudice à l'offre de Pika ^^)

  • Saori53
    Saori53
    Membre

    @DéesseVonkiki : Bah, personnellement, les premiers Harry Potter ça allait, mais dès que j'ai attaqué les derniers volumes, qui sont beaucoup plus gros, j'ai eu du mal. J'avais quelques livres des 12 royaumes mais c'était si petit que j'avais du mal à lire jusqu'au bout ! O_O Personnellement, j'aimerais bien que l'éditeur refasse les intégrales en format plus grands, ce serait mieux pour mes petits yeux (et puis, j'ai aimé l'anime, alors j'aurais voulu me relancer dans la version livre) . En fait, je suis limite Myro comme une taupe ! XD

  • KssioP
    KssioP
    Staff

    @Saorie53: les HP étaient écrits en tout petit ? Bon bah déjà pour moi je ne les juge pas dans la catégorie "petite police", du coup, on ne doit pas avoir la même échelle. Alors en effet pour toi , les 12 royaumes seraient écrits trop petits. XD

  • Saori53
    Saori53
    Membre

    @DéesseVonKiki : Avant, je lisais des pavés avec une écriture toute petite mais maintenant (comme les Harry Potter par exemple), j'ai un peu plus de mal donc, si le caractère est un peu plus gros, je ne vais pas me plaindre. Après, une grosse écriture ne justifie pas le prix (peut-être les illustrations en couleurs et noirs/blancs) et je n'aime pas non plus quand c'est écrit trop grand, j'ai l'impression d'être dyslexique (c'est mon impression bien sûr) ! J'aime bien l'édition de Lumen, les livres sont assez sympas mais plutôt destinés aux fans des jeux. J'ai essayé les chroniques de Lodoss, ça reste correcte mais c'est une édition un peu plus ancienne. J'aimerais bien un roman de Yôna, princesse de l'aube mais je crois que je vais devoir rêver car je ne suis pas sûr que ça sortira ! XD

  • KssioP
    KssioP
    Staff

    @Saori53, les 12 royaumes ne sont plus édités, donc forcément tu vas avoir du mal à te procurer certains tomes, surtout les derniers. Plus qu'à fouiller et surveiller le net pour une bonne occas ;) Et perso je trouve le format parfait, ils se glissent partout, se rangent facilement et alignés sur une seule petite étagère, ça fait son effet). Les marges sont assez larges, le texte suffisamment aéré pour que les yeux ne fatiguent pas. Contrairement à toi, je désapprouve les grand formats pour les LN, il n'y a jamais assez de matière (histoire courte) pour avoir une épaisseur digne de sa grandeur, à moins d'avoir une police maxi grande et cela je n'aime pas du tout. Cela me rappelle les fainéants à l'école qui écrivaient très gros pour arriver au quota minimum de pages exigées par le professeur XD. Au final, c'est juste un moyen vicieux pour augmenter les prix. :p

  • Saori53
    Saori53
    Membre

    Par contre, j'aurais voulu racheter les romans des 12 royaumes mais les prix sur le net sont très élevé ! :/ Et puis, j'aurais aimé qu'il fasse un format plus grands pour ces romans, c'est écrit tout petit (je suis bigleuse en fait).

  • Saori53
    Saori53
    Membre

    Je suis contente que de nouveaux romans voient le jour chez nous ! :) J'ai pu lire vos commentaires. J'ai lu pas mal de romans comme par exemple les Final Fantasy que je n'avait pas accroché du tout. J'ai lu tout ceux de l'éditeur Lumen (sauf le Final Fantasy XIII-2). Celui que j'ai préféré est Type 0 The Last Truth (je n'ai pas joué au jeu vidéo mais le roman m'a beaucoup plus). J'ai essayé Spice and Wolf mais j'ai eu beaucoup de mal à accrocher, idem pour les SAO (par contre, je reconnais que l'édition est super). Personnellement, je suis plus branchée fantasy pour un roman alors j'espère qu'il y en aura d'autres. Info : Si certains cherchent les romans, je vends les deux premiers tomes à 12€ pièce, quasi-neufs. Navrée si je fais un peu de pub ! ;) http://www…ce_id=3593 http://www…ce_id=3592

  • Enkadark
    Enkadark
    Membre

    Ah d'accord, bah pas étonnant que tu la déteste. >_< Je n'aime pas les romans avec comme pour couverture l'affiche de son adaptation en film donc je ne l'ai pas prise quitte à pas lire le roman, mais pas la suite Kazé a sorti la version poche, édition plus fidèle du LN, que j'ai acheté en librairie. Edition grand format affiche du film, date de sortie : 07/05/2014 Edition Poche, date de sortie : 26/11/2014

  • DraKal
    DraKal
    Membre

    @Enkadark =>Et pourtant (il me semble) que c'est l'édition la plus proche des LN japonais (format, jaquette, illustrations). On doit pas avoir la même version alors ... Moi j'ai celle avec la tête de Tom Cruise sur la jaquette et il me manque les illustrations a l’intérieur. Même le titre est différent (all you need is kill => edge of tomorow) ... Pour le format je ne sais pas je ne connais pas le format du LN japonais. Par contre je viens de voir ton tome et effectivement il est différent du miens, tu l'a eut comment ? Il est en Français ?

  • KssioP
    KssioP
    Staff

    @Tori, oui (j'ai ceux de final fantasy XI), mais je voulais mettre en lumière deux titres qui étaient plutôt bon (surtout les 12 royaumes) alors j'ai consciemment mis de côté ces deux autres titres XD

  • Enkadark
    Enkadark
    Membre

    [quote="DraKal":2l27lep3] Quelqu'un a parler de "all you need is kill", j'ai détester la version qu'ils ont sortit, certes je l'ai acheter mais a contre cœur.[/quote:2l27lep3] Et pourtant (il me semble) que c'est l'édition la plus proche des LN japonais (format, jaquette, illustrations).

  • Tori
    Tori
    Staff

    [quote="DéesseVonKiki":1vk5o36u]Les romans fullmetal aclhemist aussi n'étaient pas très chers.[/quote:1vk5o36u] Chez Fleuve Noir, il y avait également ceux de [i:1vk5o36u]Final Fantasy XI[/i:1vk5o36u] (aux alentours de 7€) et ceux de [i:1vk5o36u]Guin Saga[/i:1vk5o36u] (entre 9€ et 10€, mais plus épais... et avec une traduction pas terrible). Tori.

  • KssioP
    KssioP
    Staff

    Perso, j'espère juste des prix plus bas pour les LN. Parce que chez ofelbe, à 20€ le bouquin (même si c'est deux tomes) je n'arrive même pas à commencer les spice and wolf (préférant m'acheter d'autres romans étrangers beaucoup moins chers, plus longs et plus intéressants). Je me souviens de mes "12 royaumes à l'époque", le prix moyen était de 8,95€ (y'a que le dernier tome qui a dépassé les 10€) et y'avait des dessins, une police moyennement petite, et un style plutôt riche (donc un travail de trad et d'adaptation plus grand). Les romans fullmetal aclhemist aussi n'étaient pas très chers. Bref, on va finir par croire que je râle tout le temps des prix mais quand on a plusieurs passions, on est obligé de tenir compte du porte-monnaie. Et les LN, j'avoue que si j'adore, j'ai mis de côté jusqu'au jour où je trouverai une bonne occas. Bon après les dernières licences sont pas géniales selon mes goûts, donc j'ai pas une grande liste mais en tenant compte toujours que de spice and wolf. Si je me prends les 3 tomes, paf 60euros, c'est un peu beaucoup abusé.

  • DraKal
    DraKal
    Membre

    Je suis intéresser, je suis pour l'arrivé des LN en Françe. J’espère juste que les éditeurs se mouillerons un peu plus et proposzerons des licence encore non paru chez nous que sa soit sous la forme d'un mangas et/ou animé. Maintenant attention mon achat dépendra de la qualité proposé (La jaquettes, les illustration à l’intérieure, ...) Quelqu'un a parler de "all you need is kill", j'ai détester la version qu'ils ont sortit, certes je l'ai acheter mais a contre cœur.

  • Mewa007
    Mewa007
    Membre

    J'aime pas du tout les romans mais cool pour ceux que ça intéresse

  • Tori
    Tori
    Staff

    [quote="Enkadark":4fcc9t4a][quote:4fcc9t4a][b:4fcc9t4a]Pour information, les deux romans seront au format 145 x 215 mm soit un poil plus gros qu'un manga Pika.[/b:4fcc9t4a][/quote:4fcc9t4a] Même format que les titres dans la collection Pika Graphics[/quote:4fcc9t4a] Ah, je n'avais pas regardé le format : j'avais juste retenu "un poil plus gros qu'un manga Pika"... Mais, du coup, ce n'est pas du format poche, ce qui atténue un peu mes propos précédents. Après, effectivement, il faudra regarder la qualité du produit fini. Tori.

  • Angelpick
    Angelpick
    Membre

    Et bien moi, je trouve le concept intéressant, pour ceux qui ne lisent pas que des manga (oui, je m'inclus dans le lot :P ) qui aiment les adaptations, ça peut être super cool ! Puis franchement, 256 pages, quand on a lu des romans a plus de 1000 pages, ça fait pas peur ! :D Le roman de L'Attaque des Titans ne me tente pas du tout, parce que j'aime pas cette série. :P Mais Another est sur ma wishlist ! :)

  • Enkadark
    Enkadark
    Membre

    [quote:qcn342mk][b:qcn342mk]Pour information, les deux romans seront au format 145 x 215 mm soit un poil plus gros qu'un manga Pika.[/b:qcn342mk][/quote:qcn342mk] Même format que les titres dans la collection Pika Graphics comme Le protectorat de l'ombrelle ou Entretien avec un vampire qui coûtent 12.90€. Ou les LN chez Ofelbe. Ou les grand format standard. Ce qui m'intéresse c'est la présence ou non des illustrations ? Si elles sont présentes, c'est ce qui peut expliquer le prix... Tout comme la qualité des couvertures, jaquette ou soignée comme la collection Graphics. En tout ce ne sera pas comme All you need is kill paru chez Kazé, (format, illustrions, jaquette), ça c'était bien.

  • Pouki
    Pouki
    Membre

    j'imagine que ça peut intéresser des gens mais... je n'en fait pas partie c'est sur. Je suis bien trop fainéant pour lire un roman hahaha..

  • Lizotek
    Lizotek
    Membre

    C'est cher pour ce que c'est, mais bon au moins pas d'hésitations pour moi vu le niveau littéraire général des light novels, j'ai laissé tomber depuis...

  • Tori
    Tori
    Staff

    [quote="789a6":3ubuk1cq]15€ c'est pas si cher que ça.[/quote:3ubuk1cq] Pour un roman au format poche, c'est cher. On peut trouver toutes les raisons possibles, ça reste cher pour ce format. [quote:3ubuk1cq](ceci explique parfois pourquoi certains mangas semblent avoir un vrai scénario)[/quote:3ubuk1cq] Euh... Là, je ne comprends pas trop le rapport : il y a des mangas avec un vrai scénario qui ne sont pas tirés de romans... Et inversement, des mangas ne tiennent pas la route alors qu'ils sont tirés de romans (parfois, c'est une mauvaise adaptation... parfois, c'est le scénario du roman qui était déjà mauvais). C'est un peu dire que le manga (ou la BD dans son ensemble), c'est de la "sous-littérature". Tori.

  • Willos
    Willos
    Membre

    Oui mais Ofelbe fait des éditions doubles par rapport au tome japonais, et 20 € c'est le prix normal pour les nouveaux romans de cet acabit. Après si Pika fait sur un volume la marge qu'Ofelbe en fait sur 2, c'est plus dans ce sens là qu'il faudrait le voir, parce de son côté, Kana ne sort pas les romans Naruto à 15€. Edit : j'ai parlé trop vite, le roman Death Note est à 15€.

  • 789a6
    789a6
    Membre

    De mémoire, les romans Sword Art (ofelbe) sont à 20€. OK ils font dans les 450 pages, mais sont écrits très gros. Au vu des tirages (à mon avis pas bien gros), et du temps de lecture d'un roman VS un manga, 15€ c'est pas si cher que ça. Mais oui, ça peut en freiner. Perso, je me laisserai peut-être tenter par le premier.