Dragon Ball Z - La revanche du Docteur Egui

Synopsis : Un jour, alors que Sangoku était chez lui avec Sangohan, ils s'aperçoivent que toute la végétation était en train de mourir sans raison aucune. Mr Popo arrive par la suite avec son tapis volant chez Sangoku pour leur dire que des monstres sement la terreur un peu partout sur Terre. Ils semblent protéger des machines qui semblent être à l'origine de la mort de la végétation. Toute la bande à Sangoku se rend alors dans la Capitale. Ils engagent la résistance contre des dizaines de créatures tentan de s'emparer de tous les ordinateurs cachés sur Terre. Afin d'être plus efficace, ils décident de se séparer pour détruire toutes les machines avant que les monstres s'en emparent. Sangoku se rend à l'Ouest, Sangohan à l'Est et Petit Coeur au centre. Une fois leur mission respective accomplie, ils se rendent au Pôle Sud, endroit où les monstres ont établi leur base. S'engage alors un grand combat. Nos amis peinent à s'en débarrasser malgré leur puissance de super-guerrier. C'est alors que Végéta et Trunks arrivent du futur pour les aider à combattre ces créatures. L'union fait la force et bientôt ils arrivent à repousser l'ennemi.