Orange

Orange volume 1 par Tempskron le jeudi 07 décembre 2006

9 mois apres la sortie de Remember chez le même editeur voici le nouveau bébé du tres prometteur benjamin, jeune dessinateur chinois doté d'un talent graphique difficilement discutable.

Au programme l'histoire d'Orange, jeune fille plutot mignonne et pas differente en apparence des autres filles de son age
Pourtant, au fond d'elle se cache des envies de suicide extremement prononcées.
Déçue par un monde qui ne lui plait pas, par les garçons qui ne cherchent pas grand chose d'autre que coucher avec elle alors qu'elle souhaite rester "pure" (selon ses propres mots) et enfin absolument pas satisfaite de sa vie.
Elle ne doit son salut qu'a Dashu, un dessinateur ivrogne qui, pour l'empecher de se commetre l'irréparable lui lança une bouteille vide a ses pieds (?????????)

Et oui! Benjamin n'as pas changé de style, c'est même sans doute possible largement plus desespéré que remember
(a ce propos l'auteur et l'éditeur le font eux même remarquer dans le volume: cette histoire avait été refusée par l'éditeur chinois la jugeant trop déprimante)
N'en deplaise a personne, le manuha que vous tenez entre les mains n'est pas mauvais pour autant loin de là

le graphisme est franchement toujours aussi impressionant, et la mise en couleur d'une perfection a faire palir n'importe quel geek utilisateur de photoshop, le decoupage est vraiment tres original et propre à l'auteur, s'en degage une oeuvre qui au final n'est pas unique puisque précédée par sa grande soeur (ndt: Remember)

au niveau de la traduction rien a redire, Xiao pan est peut etre même l'éditeur faisant le plus attention a ce sujet, c'est d'autant plus appreciable que la qualité des livres proposés et largement plus que correcte.

Une fois n'est pas coutume, Benjamin nous honore de certains bonus dont le graphisme est tout simplement magnifique (rien que la couverture devrait vous mettre d'accord), mais aussi des certains commentaires sur ses projets, son oeuvre et sa vie.

Benjamin est donc toujours dans les grands noms a retenir chez Xiao Pan, toujours a coté de Nie Jun (auteur du tres interessant My Street et du plus anecdotique Diu Diu)

petit malus: le prix est assez prohibitif mais l'oeuvre n'est pas a mettre entre toutes les mains tant son contenu est pessimiste, à ne pas lire en periode de joie intense donc...

Goumiliov le samedi 11 octobre 2008

C'est du Benjamin :
- graphique brillant et magnifique, en couleurs, peint, hypnotique.
- une histoire déprimante, triste, mais aussi profonde et humaine.

C'est du Benjamin.
Et c'est magnifique.

Onibaku Combi le jeudi 06 mars 2008

Une histoire forte mais courte. J'ai acheté ce manhua (volume unique) uniquement pour les dessins (en couleur bien sûr), j'en ai jamais vu d'aussi beau ! Pas énormément de dialogues, l'auteur se met dans la peau de la jeune fille qui nous raconte sa solitude intérieure, ses principes et comment elle essaie d'échapper à ce monde. A lire !