Un Nouvel éditeur arrive : Les Editions Fei

Un nouvelle maison d'édition est née : Les éditiions Fei. Ce nouvel éditeur, fondé par XU Ge Fei, a pour objectif de faire de?couvrir aux lecteurs occidentaux des cre?ateurs de BD chinoises trop longtemps me?connus.

Conscient que le principal e?cueil au passage des œuvres d’une culture a? l’autre e?tant la qualite? de la traduction et de l’adaptation, Les E?ditions Fei ont surmonte? cet obstacle en organisant une collaboration e?troite entre les sce?naristes et les graphistes chinois et occidentaux en amont de la cre?ation.

Les Editions Fei proposent ainsi des œuvres originales et ine?dites dans le respect et le soutien aux artistes chinois qui peuvent exprimer tout leur talent en franchissant plus aise?ment la barrie?re culturelle.

La première série des Editions Fei est Juge Bao de NIE Chongrui et MARTY Patrick

; deux autres séries sortiront en septembre 2010.

Le premier tome (Juge Bao et le phoenix de Jade) est déjà disponible depuis le 22 Janvier et le second sortira le 9 Avril prochain

Por découvrir le site des éditions Fei : Editions Fei

Synopsis : Le juge Bao et sa troupe arrivent dans une préfecture du Nord-Est de l’Empire. Ils y découvrent une population sous le joug d’un groupe de notables corrompus, menés par un jeune homme à l’ambition dévorante. Ayant su s’attirer les bonnes grâces d’un préfet aveuglé par son rêve de construire une cité nouvelle, ce dernier est prêt à tout pour s’enrichir et accéder aux plus hautes sphères du pouvoir.

Chantages, menaces et meurtres s’abattent sur les populations que le jeune loup et ses complices notables s’emploient à expulser des bas quartiers pour y spéculer et y réaliser des plusvalues
astronomiques. Pour parfaire cette combine bien rodée, ils bénéficient de la complicité du magistrat local qui emprisonne arbitrairement quiconque se met en travers de leur route. C’est dans un de ces cachots que croupit un autre jeune homme dont l’avenir brillant s’est brutalement obscurci trois ans plus tôt, et qui attend d’être mis à mort pour un crime qu’il dit n’avoir pas commis…