Zoom Japon lance un prix littéraire roman et manga

Le magazine mensuel gratuit Zoom Japon souffle ce mois-ci sa première bougie. Et pour fêter ce premier anniversaire, ce magazine consacré au Japon et tiré à 70 000 exemplaires va mettre en place un prix littéraire. Il récompensera chaque année « le meilleur roman japonais et le meilleur manga traduit en langue française pour leur qualité d’écriture, celle de leur graphisme sans oublier leur façon de présenter le Japon ».

Le prix sera décerné par un jury composé de lecteurs de Zoom Japon et d'un membre de la rédaction de ce mensuel gratuit. Les organisateurs du prix indiquent : « Avec ce prix, il s’agit de mettre en valeur et d’encourager le travail des éditeurs et des traducteurs qui, depuis des années, se démènent pour assurer la diffusion de la culture japonaise dans l’univers francophone. Remise chaque année le 1er avril (date de la rentrée au Japon), la récompense se compose d’une somme de 1000?euros (moitié pour l’auteur, moitié pour le traducteur) et de trois encarts publicitaires (pour l’éditeur) répartis sur l’année ».

La première édition de ce prix aura donc lieu en avril 2012 et portera sur les livres et manga édités entre le 1er janvier 2011 et le 1er janvier 2012. Les éditeurs qui souhaitent inscrire leurs ouvrages sont invités à les envoyer en 5 exemplaires à Zoom Japon.

Le jury sera composé le 15 juin prochain, la première liste de sélection (10 romans et 10 manga) sera annoncée le 1er décembre 2011 (dans le numéro décembre de Zoom Japon), la liste courte (5 romans et 5 mangas) sera annoncée le 1er février 2012 (dans le numéro février de Zoom Japon), le jury prendra sa décision finale le 15 mars 2012, les lauréats seront révélés le 1er avril 2012 et les prix seront remis lors d'une soirée le 11 avril 2012.