Beyblade Metal Fusion - Saison 1 4 DVD Simple (Zylo)

Episode 13: Le réveil de L-Drago !

A l’intérieur du château de la Nébuleuse noire, Gingka est face à face avec son vieil ennemi… Ryuga qui possède la Toupie Interdite, L-Drago. Gingka révèle que Ryuga est la seule personne au monde qu’il ne pardonnera jamais. Un combat s’ensuit durant lequel la colère de Gingka alimente le pouvoir de L-Drago. Ryuga pousse Gingka à bout en lui disant que son père n’était pas non plus à la hauteur. Cela augmente la colère de Gingka et malgré les avertissements de ses amis, Gingka bataille encore plus durement, aidant ainsi Ryuga à récupérer ses forces et remplissant L-Drago de pouvoir. C’est une défaite bouleversante pour Gingka.

Episode 14: Les mémoires de Ryo

Kenta confronte Gingka et Gingka finit par lui raconter son passé. Nous apprenons que le père de Gingka, Ryo, était le premier propriétaire de la toupie Pegasus et que son adversaire principal était Ryuga. Ryuga vainc Ryo dans un duel entre Pegasus et la toupie interdite Lightning L-Drago. Cette toupie provoque l’effondrement de la montagne Hagane et Ryo périt dans les décombres. Ryo dit ses derniers mots à son fils. Il lui demande de vaincre Ryuga pour que L-Drago retourne à sa place. C’est pourquoi, toutes ces années, Gingka a travaillé si dur pour améliorer ses compétences.

Episode 15: Le mystérieux Hyoma

Kenta a trouvé une lettre de Gingka: il doit quitter ses amis pour quelque temps, mais il ne peut pas leur dire pourquoi. Kenta est triste de sentir que Gingka ne se remet pas de sa défaite face à Ryuga dans le complexe de la Nébuleuse Noire, où sa toupie Pegasus a dû s'incliner devant la puissance extraordinaire de L-lightning Drago. La victoire de Ryuga semble avoir brisé la confiance en soi de Gingka. Les amis de Gingka sont inquiets pour lui. Ils se rendent à Koma, le village natal de leur ami, où ils pensent que celui-ci est allé se réfugier. Le village est situé dans des montagnes reculées et les sentiers rocailleux qui y mènent dissimulent bien des dangers. Heureusement ils rencontrent un nouvel ami, Hyoma qui leur offre son aide. Hyoma accepte de guider le groupe vers le village, mais Kyoya a des doutes... Hyoma est-il vraiment un ami?

Episode 16: Aries, le magnifique

Le difficile et épuisant voyage à travers les montagnes continue. Mais bientôt, nos amis s’aperçoivent qu'ils tournent en rond et qu’Hyoma les a bernés. Fous de rage, ils obligent ce dernier à se dévoiler et finissent par l'affronter un par un lors de duels beyblade. À la fin de ces combats, nos amis ont une fois de plus prouvé qu'ils avaient le véritable esprit des bladers et Hyoma accepte de leur faire confiance et de les mener à son village.