Entretien avec Alexandre Regreny
30 mars 2008, brève relayée dans par onizuka-sensei
Deuxième sortie du tout jeune éditeur Black Bones, le premier coffret collector de Bubblegum Crisis est attendu par beaucoup de fans de cette magnifique série cyberpunk. A cette occasion Alexandre Regreny est revenu pour nous sur l'actualité de l'éditeur et de la société mère RGSquare (voir [i:152652xl][url=http://www.manga-sanctuary.com/news/7627/annonce-au-sujet-de-black-bones.html:152652xl]Annonce au sujet de Black Bones[/url:152652xl][/i:152652xl])
[b:152652xl][i:152652xl]MS:[/i:152652xl] Bubblegum Crisis sort demain après moult rebondissements, vous devez être rassuré de voir ce projet se concrétiser ?[/b:152652xl]
[i:152652xl][b:152652xl]A.R:[/b:152652xl][/i:152652xl] Oui, effectivement cette série que nous apprécions beaucoup nous a donné du fil à retordre.
[b:152652xl][i:152652xl]MS:[/i:152652xl] Pouvez-vous rappeler toutes les étapes qu'il vous aura fallu traverser afin de sortir cette édition collector 20e anniversaire ?[/b:152652xl]
[i:152652xl][b:152652xl]A.R:[/b:152652xl][/i:152652xl] Nous avons commencé par le packaging, car c'est l'étape la plus longue surtout vu notre choix. Nous voulions quelque chose d'original pour fêter l'événement !
Puis nous avons entamé le doublage, et là nous nous sommes heurtés à une complication inattendue car nous devions refaire la VI (Version internationale), perdue par les Japonais. Donc effectivement il y a eu un report mais nous pensons que le résultat va compenser cet incident, d'autant que nous avons obtenu également de très nombreux bonus vidéo, que ce soient les clips, les vidéos de promotion ou le concert live.
[b:152652xl][i:152652xl]MS:[/i:152652xl] Bubblegum Crisis est donc votre 2e DVD, comment s'est passée la sortie de Tough ?[/b:152652xl]
[i:152652xl][b:152652xl]A.R:[/b:152652xl][/i:152652xl] En ce qui concerne Tough, ce fut un réel plaisir de travailler sur ce titre. Nous avons au résultat un doublage de qualité et un double encodage qui donne à l'image une qualité supérieure. L'accueil du public a de plus été très encourageant pour la suite.
[b:152652xl][i:152652xl]MS:[/i:152652xl] Delcourt est désormais l'actionnaire majoritaire de RG Square, que va concrètement changer cette acquisition pour Black Bones/RG Square ? [/b:152652xl]
[i:152652xl][b:152652xl]A.R:[/b:152652xl][/i:152652xl] Rien ne change chez RG Square qui garde son indépendance et sa propre ligne éditoriale avec Black Bones. La société Delcourt devient le quatrième actionnaire de la société et Guy Delcourt va nous permettre de passer une étape dans notre développement en tant qu'éditeur. L'animation japonaise connaît un tournant important dans sa maturité en France. Il est important, quand on trouve le bon partenaire, de consolider sa structure et de l'enrichir en compétences. Nous avons beaucoup à apprendre l'un de l'autre et nous sommes sûrs que ce rapprochement permettra aux lecteurs et lectrices de s'épanouir au sein de leurs passions.
[b:152652xl][i:152652xl]MS:[/i:152652xl] En début de mois vous annonciez l'acquisition de la série Iczer One, de nouvelles licences à annoncer ?[/b:152652xl]
[i:152652xl][b:152652xl]A.R:[/b:152652xl][/i:152652xl] Oui nous avons de nouvelles licences acquises depuis peu et dont la production commencera très prochainement, l'annonce sera faite dans le courant du mois.
[i:152652xl]Nous remercions Alexandre pour ses réponses[/i:152652xl]
Dernières réactions (1)
JoeHarper :: 30 mars 2008
