Die & Retry chez Delcourt/Tonkam

02.03.2017 10:37 par Skeet Manga 10 commentaires

Un nouveau shônen va débarquer chez Delcourt/Tonkam au mois de mai prochain : Die & Retry.

Après quatre ans de guerre qui ont presque détruit le monde, Kaïl et ses alliés lancent une attaque suicide sur le château du Roi démon et tuent ce dernier. En tentant de saisir la source du pouvoir, Kaïl perd connaissance. Il se réveille, quatre ans en arrière dans son village natal qui aurait dû être détruit. Bien que son physique ne soit pas encore adapté au combat, il a conservé ses souvenirs et va les utiliser pour repartir à l’aventure et sauver le monde !

Ce manga est l'adaptation du light novel du même nom encore en cours de parution au Japon. Le manga quant à lui compte actuellement 4 tomes.

Die & Retry vous tente ?

Ajouter à vos envies

Source: Delcourt/Tonkam

Skeet

Créateur de Manga Sanctuary et avant tout lecteur de manga depuis la fin des années 80.

Commentaires (10)

Il faut être inscrit et connecté pour pouvoir laisser des commentaires. Connexion Inscription

Tori
Staff

[quote="Willos":1mjs1j16]Mais le genre die&retry ne correspond pas forcément au synopsis, plus axé RPG.[/quote:1mjs1j16] C'est vrai que "die & retry" correspondrait plus à [i:1mjs1j16]All you need is kill[/i:1mjs1j16], en l'occurrence. [quote:1mjs1j16][i:1mjs1j16]New Game +[/i:1mjs1j16] aurait bien collé pour le coup, voire [i:1mjs1j16]Ma vie new game +[/i:1mjs1j16][/quote:1mjs1j16] Oui, c'est vrai que ça colle plus. N'empêche que le titre en japonais aurait été écorché s'il était resté tel quel, alors qu'en anglais, ça passe mieux (bon, c'est vrai que le titre japonais a une partie en anglais, cela dit... Mais il était difficile de ne traduire que la partie en japonais et de laisser la partie en anglais.)... Tori.
- lun. 6 mars 2017 20:12
Willos
Membre

Mais le genre die&retry ne correspond pas forcément au synopsis, plus axé RPG. [i:12b2t2xr]New Game +[/i:12b2t2xr] aurait bien collé pour le coup, voire [i:12b2t2xr]Ma vie new game +[/i:12b2t2xr]. En même temps si c'est de l'héroïque-fantaisie pure ça n'a peut-être rien de vidéoludique dans le propos.
- lun. 6 mars 2017 20:02
Tori
Staff

[quote="Alexwib":32nvlq21]Il aurait pu garder le titre original "Tsuyokute New Saga"[/quote:32nvlq21] C'est vrai que "tsuyokute" est facile à comprendre pour la majorité des Français... Je trouve le titre choisi pas trop mal : il fait penser à une catégorie de jeux vidéo... Et il était compliqué de traduire littéralement : ça sonnerait bizarrement. Tori.
- lun. 6 mars 2017 18:46
Alexwib
Membre

Il aurait pu garder le titre original "Tsuyokute New Saga", pour ma part je suis fan. Mais nous allons pleuré pour la parution, il sort un chapitre tous les mois (max). Après le dernier chapitre paru est le 37, ça fait un peu de marge ...
- lun. 6 mars 2017 13:51
rom7
Membre

Il peut être chouette :) Je vais attendre un peu.
- ven. 3 mars 2017 09:33
Jo-Pae
Membre

ce concept... j'en peux plus de ce type de titre c'est abusé xD Bizarrement je suis pas surpris par l'éditeur qui l'à pris, le directeur editorial de Tonkam dit que ce sont ses goûts, peut être, moi je crois qu'il ramasse ce dont les autres ne veulent pas .. enfin, faut bien de tout pour faire un monde ^^
- ven. 3 mars 2017 00:41
Ecthelion
Membre

Difficile de se faire une idee juste avec ca mais ça semble prometteur
- ven. 3 mars 2017 00:13
sunredfire
Membre

A Voir ?
- jeu. 2 mars 2017 21:11
SkyJack
Membre

Non il y aura pas d'ecchi (en tout cas, il en a pas encore ^^)
- jeu. 2 mars 2017 14:14
Mewa007
Membre

Ca peut être sympa si ya un peu d'ecchi
- jeu. 2 mars 2017 12:21