Glénat s'explique concernant la réédition d'Akira

03.10.2016 11:32 par Skeet Manga 17 commentaires

Après avoir lu cet article, vous saurez pourquoi le 2ème tome n'est toujours pas sorti !

La sortie de la nouvelle édition d'Akira le 1er juin dernier a ravi les fans mais depuis, aucune nouvelle de la suite. Suite à de nombreux messages de la part des internautes, les éditions Glénat ont décidé de rédiger un article qui devrait répondre aux questions que se posent bon nombre de personnes.
 


Est-ce que la réédition de la série est annulée ?

Non, et elle ne le sera jamais.

Nous avons malheureusement pris beaucoup de retard, car nous faisons face à un cas particulier : cette édition d’Akira est basée sur une édition japonaise, publiée à l’époque où les machines d’impression ne fonctionnaient pas de la même manière. En reprenant les archives, nous nous sommes rendu compte qu’elles n’étaient pas utilisables en l’état !

Tout est donc en train d’être recalibré au Japon, car quitte à vous proposer une nouvelle édition, nous voulons vous offrir la meilleure qualité possible.

Nous travaillons actuellement à la résolution de ces difficultés et nous tenons prêts à réagir dès que nous aurons les outils en main. Bien évidemment, nous vous préviendrons dès que nous aurons de plus amples nouvelles mais, en attendant, il va falloir s'armer d'un peu de patience.

 

A-t-on une idée de la date de parution des prochains volumes ?

Comme expliqué plus haut, la production de ces titres est actuellement en cours. Nous savons que nous publierons la série dans son intégralité mais ne pouvons vous fournir une date tant que le processus n’est pas finalisé. La traduction de 5 des 6 tomes est d’ores et déjà prête et le lettrage du tome 2 attend simplement le recalibrage mentionné ci-dessus pour pouvoir être finalisé.

Sans nous engager sur une date de parution ferme et définitive, nous espérons néanmoins que le tome 2 pourra paraître avant la fin du premier trimestre 2017 et que plusieurs tomes d’Akira seront disponibles tout au long de l’année 2017. 

Est-ce que d’autres titres vont subir les mêmes retards ?

Non, car le souci que nous rencontrons sur Akira est vraiment un cas particulier. Sur les séries courantes, comme sur la nouvelle édition de Gunnm, nous avons bien tous les éléments en bon état pour vous livrer les volumes en temps et en heure.


Voilà, le voile est levé sur cette affaire mais pas de date officielle de sortie pour le moment donc comme écrit dans le texte ci-dessus, il va falloir vous armer de patience. 

Source: Glénat
Akira (Manga) Glénat Manga Katsuhiro OTOMO

Skeet

Créateur de Manga Sanctuary et avant tout lecteur de manga depuis la fin des années 80.
Commentaires (17)
  • rock lee
    rock lee
    Membre

    Je vais m'expliquer encore plus clairement : Akira est un manga arrêté depuis maintenant assez longtemps, Il se peut qu'il ne connaisse pas le même succès qu'il a eu qu'autrefois auprès des nouveaux lecteurs qui viennent de découvrir le monde du manga, je pense qu'ils s'orienteront plus vers des œuvres tel que DBZ, naruto, tokyo ghoul, fairy tail ou one piece; n'oubliez pas que l'objectif premier d'une société d'édition tel que glénat est de faire du bénéfice, or je ne pense que akira ne leur rapporte pas beaucoup d'argent...

    • lun. 7 nov. 2016 17:06
  • soyouz
    soyouz
    Membre

    Et tu as bien fait !

    • dim. 6 nov. 2016 20:37
  • Tori
    Tori
    Staff

    [quote="soyouz":2znwixej]Que tu n'aimes pas, c’est une chose, mais que tu dises que ce n'est pas connu parce que ça n'apparait pas sur des briques de jus de fruits, c’est épatant quand même ![/quote:2znwixej] Et en Algérie, qui plus est... Je parlais, pour ma part, du public Français (étendu aux Belges, Luxembourgeois et Suisses)... Il me semble évident que l'histoire de l'arrivée des mangas en Algérie est différente de celle de leur arrivée en France... [quote="rock lee":2znwixej]Rectification: je ne leur ai pas demandé si ils connaissaient Akira mais si ils suivaient et aimaient ça[/quote:2znwixej] Ce qui est très différent : je connais beaucoup de personnes qui ne suivent pas [i:2znwixej]Akira[/i:2znwixej] tout simplement parce qu'ils ont tous les volumes depuis quinze ou vingt ans... Quant à aimer, c'est une question de goûts, pas de connaissances. [quote="soyouz":2znwixej](je crois que je m'engage dans une discussion sans fin)[/quote:2znwixej] Moi aussi. [quote="Jim Lainé":2znwixej]hahahaha formidable.[/quote:2znwixej] Oui, hein... Quand je suis tombé sur cette image il y a quelques années, elle m'a bien fait rire... Je me suis dit qu'il faudrait que je la partage, un jour... Tori.

    • dim. 6 nov. 2016 20:26
  • soyouz
    soyouz
    Membre

    Non, mais là, tu parles d'un produit de masse, pas d'un produit d'amateurs un tant soit peu éclairés ! Que tu n'aimes pas, c’est une chose, mais que tu dises que ce n'est pas connu parce que ça n'apparait pas sur des briques de jus de fruits, c’est épatant quand même ! (je crois que je m'engage dans une discussion sans fin)

    • dim. 6 nov. 2016 20:15
  • rock lee
    rock lee
    Membre

    Rectification: je ne leur ai pas demandé si ils connaissaient Akira mais si ils suivaient et aimaient ça, la réponse était bien entendu non ; et perso moi aussi je suis pas trop fan, et il ne faut pas non plus exagérer la série n'est pas aussi connue que one piece et dragon ball. Un exemple : très récemment je suis retourné en Algérie, là-bas le manga est comme un grand trou noir au milieu de la galaxie, personne ne connait et pourtant j'ais vu que des briques de jus à effigie de naruto et sakura et sur les murs de mon immeuble il y avait un dessin en feutre de sangoku, par-contre aucun signe de vie d'un certain Akira. Donc voila faut pas déconner non plus.

    • dim. 6 nov. 2016 19:07
  • Jim Lainé
    Jim Lainé
    Membre

    [quote="Tori":d6m0o8lt] [spoiler:d6m0o8lt][img:d6m0o8lt]http://i.imgur.com/c0UNaiM.jpg[/img:d6m0o8lt][/spoiler:d6m0o8lt] [/quote:d6m0o8lt] hahahaha formidable. Jim

    • sam. 5 nov. 2016 23:47
  • soyouz
    soyouz
    Membre

    Oui, et j'ai même vu le film animé ! (en fait, tout ça pour appuyer ton propos)

    • sam. 5 nov. 2016 20:12
  • Tori
    Tori
    Staff

    [quote="soyouz":25lx5s3g]Akira, c'est l'un des cinq mangas (je dis cinq, mais c'est peut être moins) que j'ai lus ! C'est mythique, intemporel, Akira ![/quote:25lx5s3g] C'est ça, le truc : Même des gens n'y connaissant rien en manga connaissent [i:25lx5s3g]Akira[/i:25lx5s3g], alors des gens qui s'y connaissent "plutôt bien" ne peuvent pas être passés à côté ! [spoiler:25lx5s3g][img:25lx5s3g]http://i.imgur.com/c0UNaiM.jpg[/img:25lx5s3g][/spoiler:25lx5s3g] Tori.

    • sam. 5 nov. 2016 20:10
  • soyouz
    soyouz
    Membre

    Akira, c'est l'un des cinq mangas (je dis cinq, mais c'est peut être moins) que j'ai lus ! C'est mythique, intemporel, Akira !

    • sam. 5 nov. 2016 20:02
  • Tori
    Tori
    Staff

    [quote="rock lee":2iq58myc]j'ais mené une petite enquête et j'ais demandé à mon entourage si ils connaissaient akira et tout le monde m'a répondu non.[/quote:2iq58myc] [quote:2iq58myc]PS : mon dit entourage s'y connait plutôt bien en manga.[/quote:2iq58myc] Quelqu'un qui s'y connaît [u:2iq58myc]plutôt bien[/u:2iq58myc] ne peut pas ne pas connaître [i:2iq58myc]Akira[/i:2iq58myc]... Ne pas posséder, ne pas avoir lu OK, mais ne pas connaître, c'est impossible. C'est un peu comme s'ils ne connaissaient pas Tezuka ou [i:2iq58myc]Dragon Ball[/i:2iq58myc]... Comme si quelqu'un qui s'y connaît "plutôt bien" en comics ne connaissait pas Batman ou quelqu'un qui s'y connaît "plutôt bien" en cinéma ne connaissait pas [i:2iq58myc]Metropolis[/i:2iq58myc]. Ton entourage s'y connaît "un peu", pas "plutôt bien"... Ou alors, ils s'y connaissent plutôt bien en mangas [u:2iq58myc]récents[/u:2iq58myc]... Tori.

    • sam. 5 nov. 2016 19:57
  • rock lee
    rock lee
    Membre

    Cela peut paraitre un peu tirer par les cheveux mais personnellement je pense qu'ils ont fait ça pour voir si akira allait pouvoir leur rapporter un peu d'argent ; j'ais mené une petite enquête et j'ais demandé à mon entourage si ils connaissaient akira et tout le monde m'a répondu non. Pour être plus claire ils voulaient tester les gens pour voir si le retardement des tomes d'akira allait les intriguer et les déranger. PS : mon dit entourage s'y connait plutôt bien en manga.

    • sam. 5 nov. 2016 18:55
  • Auwan_Kenobi
    Auwan_Kenobi
    Membre

    Ca explique peut etre pourquoi les textes sur les rabat de la couverture n'ont pas été traduit.

    • mar. 4 oct. 2016 19:31
  • Dies Iræ
    Dies Iræ
    Membre

    Sachant que le premier tome a été critiqué pour la qualité du papier d'impression, je me demande s'il ne s'agit pas aussi de rectifier le tir concernant ce point; ou du moins, j'espère que c'est le cas.

    • mar. 4 oct. 2016 08:46
  • Jo-Pae
    Jo-Pae
    Membre

    Bah sinon c'était pas marrant , il fallait du challenge pour tester le lecteur voyons Tori ^^

    • lun. 3 oct. 2016 19:39
  • Tori
    Tori
    Staff

    Euh... Du coup, ce n'était pas pour ces raisons que le premier tome avait été retardé ? Non, parce qu'ils auraient pu attendre d'être sûrs de pouvoir sortir tous les tomes rapidement avant de commencer : la frustration des gens aurait été moindre. Tori.

    • lun. 3 oct. 2016 18:30
  • Jo-Pae
    Jo-Pae
    Membre

    Pareil je l'ai pas ouvert , je ferai tout d'un traite ^^ Par contre quand je me dis qu'ils m'ont répondu que le retard était dû au fait que l'auteur était très pointilleux au sujet de l'édition de cette version je me dis qu'on nous prend vraiment pour des autistes , ils pensent vraiment qu'on voit pas ce qu'il se passe srx ...

    • lun. 3 oct. 2016 11:57
  • Tal67
    Tal67
    Membre

    J'ai bien fait de ne pas lire le premier tome, je vais patienter d'avoir l'intégralité avant de me lancer.

    • lun. 3 oct. 2016 11:39