Bande annonce : One-Punch Man, le manga

[quote="Brutstone":3tioy9fp]Mangao : Tu l'as dit ! Meme si j'ai eu le droit a la version non corrigee grace a mon libraire x) et y'a des moment la traduction est tres nulle[/quote:3tioy9fp] Ces épreuves non corrigées, j'en ai eu souvent entre les mains (ce week-end, j'ai lu les tomes 1 de [i:3tioy9fp]One-Punch man[/i:3tioy9fp], [url=http://www.manga-sanctuary.com/bdd/manga/43488-akatsuki/:3tioy9fp][i:3tioy9fp]Akatsuki[/i:3tioy9fp][/url:3tioy9fp] et [url=http://www.manga-sanctuary.com/bdd/manga/43651-abyss/:3tioy9fp][i:3tioy9fp]Abyss[/i:3tioy9fp][/url:3tioy9fp] (ce dernier n'étant pas une épreuve non corrigée, mais le volume définitif, d'ailleurs)... Ces deux derniers titres sont de bonnes surprises, me concernant) et il y a régulièrement des fautes ou des problèmes de traduction... C'est heureusement souvent corrigé ou remanié... Alors que certains volumes définitifs sont remplis de fautes : j'ai lu hier [url=http://www.manga-sanctuary.com/bdd/manga/41781-mako-rumi-et-chii-ma-vie-de-famille/:3tioy9fp][i:3tioy9fp]Mako, Rumi et Chii - Ma vie de famille[/i:3tioy9fp][/url:3tioy9fp], chez Black box et non seulement le prix est plutôt élevé et le papier de qualité discutable (ainsi que la découpe, d'ailleurs), mais en plus, il y reste de grosses fautes (on y parle d'un[u:3tioy9fp]e[/u:3tioy9fp] tentacule, il y a un "dans" à la place d'un "des", un personnage en traite un autre de "Gougeât", entre autres....) ! Tori.

Cette bande annonce résume parfaitement l'état d'esprit du manga. :D Vivement qu'il sorte ! *o*

Mangao : Tu l'as dit ! Meme si j'ai eu le droit a la version non corrigee grace a mon libraire x) et y'a des moment la traduction est tres nulle , seulement a 2 - 3 moment donc bon, et pis c'est version non corrugee quoi xD

Tellement pressé qu'il sorte *_*