Les enfants d'Agartha en manga chez Kazé Manga

En février Kazé annonçait vouloir sortir le Voyage vers Agartha de Makoto Shinkai en DVD et BR pour l'été 2012, Kazé Manga nous fait savoir que le premier volume de l'adaptation en manga , Les Enfants d'Agartha, paraîtra simultanément avec le film le 6 juillet 2012 pour Japan Expo!

La mangaka, Asahi Hidaka touchée par l’histoire des deux frères Shun et Shin, a décidé de faire de Shin le personnage principal de son adaptation et de mettre plus en avant les liens fraternels les unissant. Au début du manga, l’histoire est très différente de celle du film. Shun et Shin vivent ensemble et nous découvrons la légendaire Agartha et ses mystérieux habitants à travers leurs yeux, avant de se rapprocher de la trame du film commençant avec la rencontre entre Shun et Asuna, l’héroïne du film.

A savoir qu'il existe une autre adaptation, signée Tomoko Mitani, qui reste fidèle au film Voyage vers Agartha.

Le réalisateur Makoto Shinkai a d'ailleurs eu des paroles très élogieuses concernant ces adaptations

Je suis extrêmement heureux de voir que Mesdemoiselles Mitani et Hidaka ont su extraire le potentiel de mon film pour en faire ces deux magnifiques mangas. Elles m’ont même influencé puisque j’ai inclus des scènes de l’enfance de Shun et Shin ou encore le père et la mère d’Asuna comme bonus dans une version du film remontée. J’espère que le film et ses adaptations vous plairont.

Les Enfants d'Agartha par Asahi Hidaka

2 tomes - Tome 1 le 6 juillet 2012

À Agartha, le monde des profondeurs, Shun et Shin grandissent dans un paisible village. Mais lorsque son frère décide de faire un voyage sans retour pour le monde d'en haut, la vie de Shin bascule… À cause de Shun, des humains de la surface se sont introduits à Agartha, et c'est à lui qu'il revient désormais de leur reprendre le cristal de Clavis qu'ils ont dérobé. Quitte à les tuer.