Le simulcast menacé par des pirates

17 octobre 2011, brève relayée dans Anime par Den d Ice

La rédaction de Manga-Sanctuary a reçu un communiqué de presse de la part de Kazé et de son site de V.O.D., KZplay. Afin de vous communiquer au mieux les informations liées à cette épineuse situation, nous avons décidé de vous faire part de l'intégralité du message de la part de Kazé.

 

 

"Suite au piratage de séries diffusées en simultané avec le Japon sur le site de V.O.D de Kazé, Kzplay.fr : les ayants droits Japonais de ces séries, qui avaient fait confiance au public français ont demandé à Kazé de ne plus réaliser de simulcast sur un certain nombres de séries.

 

Cet acte de malveillance d’un petit nombre affectera l’ensemble de la communauté naissante autour de l’offre de vidéo à la demande légale. Malgré la volonté des ayants-­?droits et du groupe Kazé de fournir un service rapide et de qualité ou tous les acteurs de la chaine de création et de production d’un animé sont rémunérés pour fournir toujours plus vite le meilleur de l’animation japonaise aux fans français, Kazé se voit dans l’obligation de supprimer purement et simplement la diffusion simultanée avec le Japon de certaines séries. Les diffusions de séries initialement prévues et annoncés en simulcast seront dorénavant décalées de plusieurs jours voire de plusieurs semaines.

 

Nous rappelons aux personnes concernées par ces actes malveillants qu’en mettant à la disposition du public sans autorisation des contenus protégés par la propriété intellectuelle, tels que des traductions des dialogues d’oeuvres licenciées en France ou non, vous portez atteinte aux droits de nombreux acteurs du marché de l’animation. Ceci vous exposant à d'éventuelles poursuites judiciaires civiles et pénales.

 

L’ensemble du groupe Kazé déplore ces actions et tient à sincèrement s’excuser auprès de la communauté inscrite et qui souhaitait profiter de ce service. Kazé s’engage à durcir sa position pour combattre les auteurs de ces actes malveillants tout en poursuivant son action légale pour apporter le meilleur de l’animation Japonaise aux nombreux passionnés de cet univers culturel."

 

 

Sources:

Kazé / KZplay

Vous aimerez aussi...
Réagissez à cette news !
Il faut être connecté pour pouvoir réagir aux news.

Pas encore membre ? L'inscription est gratuite et rapide :
Dernières réactions (25)
Avatar de Tori

Tori :: 18 octobre 2011 à 19:43

Nil Sanyas a écrit:Ah ouais, t'as un forfait avec "crédit", ça fait longtemps que j'en avais pas vu :lol:

Euh... Je ne sais pas ce que tu entends par là, mais, pour ma part, j'ai un forfait d'1h...
Sauf que comme je n'utilise pas tout, et que c'est reconductible 1 mois, il me reste en fait 2h, sauf qu'en plus, avec mon ancienneté, j'ai un bonus de 15%, donc 9 minutes supplémentaires... Et j'ai aussi 10 minutes de crédit supplémentaire qui sont arrivés je ne sais plus comment... Ce qui fait que sur mon forfait 1h qui s'est renouvelé il y a 12 jours, il me reste 2h04m10s + 10m de crédit supplémentaire... Donc le paiement par SMS, ça me convient, quand ça existe... ~___^
On pourrait me dire qu'il me suffit de prendre une carte prépayée, mais je n'ai pas envie d'avoir à m'embêter à la recharger, ou à me dire que je n'ai presque plus de crédit dessus, ni de risquer de perdre mon numéro si je n'appelle pas pendant longtemps.
Sinon, ma carte SIM est une Itinéris... Ça fait combien de temps que tu n'en as pas vu ? ~____^

Sinon, pour revenir au sujet, je ne suis malheureusement pas surpris que les simulcast aient été piratés...
Et au fait, bon anniversaire, KZplay ! ~____^

Tori.

Avatar de Nil Sanyas

Nil Sanyas :: 18 octobre 2011 à 14:39

Oui j'avais compris ;) C'est les forfaits bloqués ça surtout non ?

Avatar de Bworlia

Bworlia :: 18 octobre 2011 à 14:26

Dans le sens crédit => argent qui me reste sur le forfait.

Avatar de Nil Sanyas

Nil Sanyas :: 18 octobre 2011 à 14:11

Ah ouais, t'as un forfait avec "crédit", ça fait longtemps que j'en avais pas vu :lol:

Avatar de Bworlia

Bworlia :: 18 octobre 2011 à 14:09

Je sais , moi par exemple j'ai environ 15€ de crédit par mois non utilisé, autant en faire quelque chose (vu que ça débite le forfait que tu as, attention à ne pas passer hors forfait ).
Je veux dire par là que tout le monde a du crédit en trop vu qu'ils ont toujours tout (ou presque) en illimité, autant utilisé se surplus... ^^

Avatar de Nil Sanyas

Nil Sanyas :: 18 octobre 2011 à 13:09

Le forfait de SMS illimités, ça n'intègre pas les SMS surtaxés hein par contre :mrgreen:

Avatar de Bworlia

Bworlia :: 18 octobre 2011 à 13:02

Si j'ai retrouvé, mais c'est pas pour l'abonnement, mais pour louer un épisode. On peut louer via SMS un épisode.

Avatar de Shaketon

Shaketon :: 18 octobre 2011 à 12:50

Non KZplay, je crois que c'est que Paypal, j'ai pas vu l'option SMS.
Moi au lycée j'avais une carte bancaire, que je n'ai jamais demandé d'ailleurs, mais bon le compte courant c'est pas le compte épargne, j'avais rien dessus.

Avatar de Bworlia

Bworlia :: 18 octobre 2011 à 11:06

Si je me trompe pas il y a un paiement d'abonnement par sms non ? Donc c'est pas forcément un bon raisonemment, sachant que la plupart des gens ont sms illimité etc, ils ont toujours du crédit à utiliser...

Avatar de Yuukichanbaka

Yuukichanbaka :: 18 octobre 2011 à 09:19

Personnellement je trouve ça bête, mais bon, moi je peux pas avoir accès à KZPlay, puisque j'ai pas de carte de crédit, donc pas de compte Paypal, alors les gens comme moi - je pense surtout aux collégiens et lycéens -, y sont bloqués du coup (a moins que par miracle ils trouvent une carte qui te donne un code gratuit...)

Avatar de Shaketon

Shaketon :: 18 octobre 2011 à 07:15

De toutes les manières, le titre c'est le simulcast est menacé par des pirates, pas des fansubs, même si certaines de ces dernières doivent être aussi en cause.

Persona 4 et Guilty Crown, ça tombe bien, deux que je suivais pas et que j'avais pas l'intention de suivre...

Avatar de Bandedenoob

Bandedenoob :: 18 octobre 2011 à 00:21

shinji-jw a écrit:Mais vous pensez que c'est normal que des teams de fansub sortent des animes licencier? :shock:

Mis à par, quels sont les séries concernées par l'arrêt? :x




Les bonnes teams, comme dit plus hauts, ne font pas les séries licencié, si ils commencent la série et qu'elle est lciecnié, ils stoppent, si ils l'ont fait avant qu'elle soit licencié, ils coupent leur liens de téléchargement.
Après rien n'empeche de trouver les épisodes PROVENANT DES DVDs sur le net hein !! C'est pas la faute des fansub après...


Les séries KZplay bloqué c'est : Persona 4 et Guilty Crown normalement.

Avatar de shinji-jw

shinji-jw :: 17 octobre 2011 à 23:41

Mais vous pensez que c'est normal que des teams de fansub sortent des animes licencier? :shock:

Quel est intérêt du fansub?
Si je me souviens bien, c'est pour faire découvrir des séries méconnues vers chez nous et non pas de concurrencer les éditeurs qui achètent des licences!
Il y a un terme pour ça: concurrence déloyale! :?

Mis à par, quels sont les séries concernées par l'arrêt? :x

Concernant les prix des coffrets, bah attendez les conventions en général il y a de bonne remise. :wink:

Avatar de Pioutoka

Pioutoka :: 17 octobre 2011 à 21:39

Rien à dire, je suis d'accord avec "Bandedenoob"

Certaines team sortent des série en hd pas que KZPlay.

Je débatterai pas sur ce sujet car dès que je vois "Kaze" je suis déjà énervée x)

Avatar de algue

algue :: 17 octobre 2011 à 20:17

Bandedenoob a écrit:"Euh ... non pas vraiment, ou en tout cas c'est extrêmement rare, le nombre de team à faire un vrai travail de qualité aujourd'hui doit tenir sur les doigts d'une seule main."


5-6 team de fansub suffisent de toute facon, je les citerais pas ici, mais c'est largement suffisant....Après y a tjs les "speedsub" qui sont horrible, un peu comme Kaze...hahaha


En même temps, celles qui font réellement un très bon travail ne touchent pas à ce qui passe en simulcast. Ils respectent les licences.

Avatar de Shaketon

Shaketon :: 17 octobre 2011 à 20:09

C'est tellement facile de critiquer le travail de professionnel qui font l'effort de nous donner ce qu'on veut...
Faut arrêter maintenant de dire des inepsies, les fansubs bonnes qualités? Kazeplay propose du HD...donc tout est dit...
Ensuite pour la trad, alors c'est vrai que vous êtes de grands professionnels du japonais avec le diplôme et tout pour critiquer des pros et dire que des gens comme nous traduisent mieux...c'est aberrant...surtout quand on voit les fautes d'orthographe de ces derniers...
Kaze c'était pour pas cher accès à uen grande bibliothèque qui s'étoffe, le fansub c'est pas le mal, mais faut pas exagérer en les disant meilleurs...

Avatar de Jisu

Jisu :: 17 octobre 2011 à 19:45

On récolte ce que l'on sème^^

Avatar de Bandedenoob

Bandedenoob :: 17 octobre 2011 à 19:06

"Euh ... non pas vraiment, ou en tout cas c'est extrêmement rare, le nombre de team à faire un vrai travail de qualité aujourd'hui doit tenir sur les doigts d'une seule main."


5-6 team de fansub suffisent de toute facon, je les citerais pas ici, mais c'est largement suffisant....Après y a tjs les "speedsub" qui sont horrible, un peu comme Kaze...hahaha

Avatar de Nil Sanyas

Nil Sanyas :: 17 octobre 2011 à 18:28

J'aimerai bien avoir une véritable étude sur le sujet, à savoir :

- Quel a été le "succès" de l'offre légale de Kaze ?
- Combien de visionnages le fansub a-t-il cumulé ?
- Quel pourcentage des amateurs du fansub serait allé chez Kaze si l'offre était plus connue/moins chère/de meilleure qualité, etc.

Non parce que même sans fansub, si ça se trouve, l'offre de Kaze n'était pas viable économiquement... Faut aussi voir ça. Et donc sans fansub, ça aurait peut-être aussi été arrêté.

Avatar de Lockon-1008

Lockon-1008 :: 17 octobre 2011 à 18:02

"Pour le moment fansub = gratuit + très bonne qualité"

Euh ... non pas vraiment, ou en tout cas c'est extrêmement rare, le nombre de team à faire un vrai travail de qualité aujourd'hui doit tenir sur les doigts d'une seule main.

Et quand bien même on nous met à disposition des simulcast gratuits il y a toujours des teams pour sortir une version fan-subbée digne d'un aveugle avec parkinson comme tu le dis si bien (cf Fate/Zero)

Avatar de Bandedenoob

Bandedenoob :: 17 octobre 2011 à 17:14

Quand ils arreterotn de faire des coffret DVD hors de prix avec des traduction digne d'un aveugle avec parkinson....ils pourrotn raler. Pour le moment ils ont qu'a améliorer leur taff pour qu'on ai "l'envie" d'acheter leur merde.

Pour le moment fansub = gratuit + très bonne qualité / simulicast KAZE = payant + trad merdique.
Certaisn éditeur font des simulicast gratuit, de bonen qualité et bizarrement, aucun probleme. Kaze fait de la merde, on va juste voir ailleurs, normal.

Avatar de vlad_kraven

vlad_kraven :: 17 octobre 2011 à 14:32

Kazé a mis en place un site pratique qui permet de voir des animes à peine sorties du japon en France et légalement à un prix très correct 8 eur par mois.

Il faut jouer le jeu, c'est qu'on attendait tous. Encore une fois, ceux qui sont dans les regles vont en patir à cause des autres.

très déçu par cette news. J'espère qu'un retour à la normale sera possible rapidement

Avatar de DraKal

DraKal :: 17 octobre 2011 à 14:30

Sa m'étonne pas de la part de Kazé. Depuis un certains Kazé fais la chasse au team de scantrad pour des séries licencié en France et non licencié aussi.
Beaucoup de team ont reçut un mail de Kazé.
Maintenant Kazé s'attaque au fansub c'est une suite logique.

Petit rappelle pour ceux qui ne savent pas ou aurait oublier :
Kazé = Shueisha

Avatar de Bworlia

Bworlia :: 17 octobre 2011 à 13:30

Extrémement déçu d'apprendre ça, cela va encourager le fansub vu qu'ils iront encore plus vite que Kazé...

(On sait quels séries sont affectées ?)

Avatar de bookman-junior

bookman-junior :: 17 octobre 2011 à 13:11

Je sens qu'ici aussi cette histoire va faire beaucoup de bruit. ^^'

Voir toutes les réactions