Shonan 14 Days : Fumer Tue

Pika répond à votre question

De nombreux lecteurs ont demandé aux éditions Pika : "Pourquoi avoir oté la cigarette d'Onizuka sur la couverture du nouveau GTO Shonan 14 Days?"

L'éditeur a répondu en expliquant aux fans du terrible professeur qu'ils appliquaient simplement la Loi Evin, qui interdit «toute propagande ou publicité, directe ou indirecte, en faveur du tabac ou des produits du tabac» (article 2).Tout contrevenant s’expose à des poursuites judiciaires.

Cependant, cette différence n'est appliquée que pour la couverture, le contenu de l'oeuvre étant respecté.

Et vous, qu'en pensez-vous?

 

 

Afin de mieux se rendre compte de la différence, voici le visuel japonais (à gauche) et français

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GTO SHONAN 14 DAYS de Tôru FUJISAWA (GTO, Young GTO, Momoider, Tokkô, Kamen Teacher...)

6 tomes au Japon - Série en cours

Premier tome en français le 7 septembre 2011 - 6.95€

 

Il est de retour et il est très énervé ! Après l’incident avec Teshigawara, Onizuka s’est fait tirer dessus et a fini à l’hôpital. N’étant pas du genre à rester sans rien faire, il décide de participer à une émission de télé ! Mai le voici révélant en direct qu’il a failli enterrer vivante une de ses élèves, Urumi Kanzaki. Afin de se faire oublier, il se met en route pour Shônan, où il va passer 14 jours dépaysants… ou pas !

 

Source: Pika

Den d Ice

Manga, tarot, astronomie, cinéma asiat, cuisine, astrologie, décoration, moto,
Commentaires (0)