L'auteure de l'adaptation en manga de la série animée Fractale présente des excuses publiques

À la fin du mois de juin, la mangaka qui est responsable de l'adaptation de la série animée Fractale en manga, Mutsumi Akazaki, a écrit sur son blog qu'elle trouvait ce travail « inintéressant » et qu'elle préférerait travailler sur un manga qu'elle apprécie.

Évidemment cette déclaration n'a pas tardé à faire du bruit et la réaction du réalisateur de la série animée, Yutaka Yamamoto, ne s'est pas faite attendre. Il a demandé à la mangaka de dessiner un titre en lequel elle croit et non pas de rester dans le sillage des autres. Il a aussi demandé à l'éditeur de la version manga de stopper celle-ci.

L'éditeur en question c'est Square Enix et il prépublie le manga sur le net dans son Gangan Online depuis septembre. Il a mis un peu de temps à réagir mais on a pu noter que le chapitre 10 du manga a été prépublié le 30 juin dernier.

Hier, le chapitre 11 a été prépublié et avec celui-ci des excuses publiques de la mangaka mais aussi de l'éditeur. Mutsumi Akazaki a présenté ses excuses à tous les fans de la série et au staff de la série animée Fractale. Elle a exprimé de profonds regrets pour sa remarque offensante. L'éditeur du Gangan Online de son côté, a présenté ses excuses et a assuré que des mesures seraient prises pour éviter de tels incidents à l'avenir.

Le second tome relié du manga est sorti le 22 juillet dernier au Japon. En France le manga n'est pas encore édité, quant à la série animée elle est diffusée en simulcast par Wakanim.tv.