Une pièce adaptée du manga Quartier Lointain au Monfort Théâtre à Paris

Le manga de Jiro Taniguchi, Quartier Lointain, est encore une fois être adapté en Europe et cette fois ce n'est plus pour le cinéma mais pour le théâtre.

En effet, la compagnie STT en coproduction avec La comédie de Genève a transposé l'oeuvre de Taniguchi des planches (de BD) jusque sur les planches (du théâtre). Cette adaptation a déjà été jouée du 20 février au 08 mars 2009 à La comédie de Genève (un des théâtres de Genève en Suisse), puis au Printemps des comédiens à Montpelier (du 04 au 06 juin dernier).

Le spectacle arrivera à la capitale du 27 septembre au 29 octobre prochain. Il sera joué au Monfort Théâtre (dans le 15e) du mardi au samedi à partir de 20h30. Il dure 1h25 et les places coûtent entre 16 et 25 €. Par la suite le spectacle sera amené en province (Draguignan, Nantes, Fribourg, Aix-en-Provence, Annemasse, Décines) et retournera en Suisse à Genève et à Vidy-Lausanne (en décembre 2011).

Le metteur en scène de ce spectacle, Dorian Rossel, explique : « J’aime le trouble que provoque cette histoire par sa construction temporelle, en constant va-et-vient entre passé et présent, une construction très cinématographique qui fait appel au montage. Quartier lointain est un objet étranger au théâtre, une matière unique à explorer, un matériau qui questionne mon métier et me pousse à trouver des solutions scéniques que je n’ai encore jamais éprouvées. quartier_lointain_theatre_image1 Pas de réponse toute faite, il faut inventer un langage pertinent pour transposer le dessin, la fable et ses ellipses, ses silences, ses non-dits ; un langage qui produit des images. Avec l’idée que chaque matière textuelle exige une forme unique ».