Elmer de Gerry Alanguilan, lauréat du prix Asie-ACBD 2011

L'association des critiques et journalistes de bande dessinée a annoncé le lauréat de son prix Asie-ACBD. Depuis 5 ans, ce prix est remis à l'occasion de la cérémonie des Japan Expo Awards.

Cinq titres étaient nommés : Elmer de Gerry Alanguilan (Çà et là), Vinland Saga de Makoto Yukimura (Kurokawa), Kamui Den de Sanpei Shirato (Kana), Le voyage de Ryu de Shotaro Ishinomori (Glénat) et La plaine du Kantô de Kazuo Kamimura (Kana). Et le lauréat est :

Elmer du philippin Gerry Alanguilan traduit par Sidonie van Den Dries pour les éditions (Çà et là). L'ACBD précise : « À la fois drôle et émouvant, Gerry Alanguilan, maîtrise de bout en bout avec une candeur enthousiasmante cette parabole maquillée en chronique délirante. Philippin, il a auto édité Elmer entre 2006 et 2008. Elmer est le premier roman graphique philippin à être traduit en France ».

Le lauréat de la liste Hors Compétition n'a pas été annoncé sur le site de l'ACBD.