Newsletter Glénat de Mars 2011
09 mars 2011, brève relayée dans Manga par Den d Ice
Comme tous les mois, les éditions Glénat jouent le jeu et répondent à un échantillon de questions concernant de nombreuses séries de leur catalogue... mais pas seulement...
J'ai lu le premier tome et j'ai été tout de suite conquise par l'histoire. Mais voilà, le deuxième et troisième tome sont indisponibles en librairie.
Est-il possible de les réimprimer pour pouvoir en profiter ??
Ce serait génial de les avoir en main !!
Vous avez raison. Après vérification, un retour soudain (mais mérité) d’engouement pour Yuu Watase a complètement faussé nos prévisions de réimpressions. Les volumes d’Alice 19th ont donc été épuisés plus rapidement que prévu. Bien entendu nous avons relancé une réimpression. Tout devrait être disponible d’ici peu.
Mangaka en herbe
Bonjour. Je voudrais faire un manga mais je n'ai que 11 ans :-( (je sais chuis petit). Serait-il possible de faire un manga à mon âge ? Merci de votre réponse.
Il n’y a pas d’âge pour assouvir ses passions. Peut-être êtes-vous un peu jeune pour envisager une première publication. D’une part les obligations légales sont compliquées, tout doit passer par l’approbation de vos parents. D’autre part, il est rare d’avoir un talent tel que l’on soit publiable à 11 ans. Par contre, si vous dessinez et voulez continuer, nous ne pouvons que vous encourager grandement à poursuivre dans cette voie. Car pour devenir auteur de manga, il faut certes du talent, mais surtout beaucoup de pratique, beaucoup d’entraînement. Comme vous êtes jeune, vous avez la chance de pouvoir prendre encore beaucoup de plaisir à vous perfectionner. Et dans quelques années, nous serons ravis de lire votre premier projet en tant qu’auteur accompli.
Allez-vous continuer les “2 volumes par an” annoncés? Pourrait-on alors avoir une date (tentative) pour le premier volume en 2011 svp?
En définitive le projet éditorial a changé pour cette série. Nous proposerons donc les volumes 5, 6 et 7 en juillet 2011, et la fin de la série en novembre 2011. Ainsi les fans auront moins d’attente pour bénéficier d’une collection de Robot complète.
Étant un grand fan de Miyazaki, je me suis procuré les tomes 2 à 7 de Nausicaä mercredi dernier, et je vous remercie de les avoir publiés malgré les déboires auxquels vous avez été confrontés. Je me demandais s’il serait envisageable que vous publiiez le manga encore inédit en français “Shuna No Tabi”, ou en français donc, “Le voyage de Shuna”. Ce one-shot pourrait faire l'objet d'un raz-de-marée si tous les fans du maître l'achètent à sa sortie.
Merci de tenir compte de ma suggestion, même si elle devait s'avérer vouée à l'échec...
Nous avions discuté de la possibilité de publier Le Voyage de Shuna avec Ghibli. Malheureusement, Hayao Miyazaki ne veut pas que ce titre soit édité à l’étranger pour des raisons qui lui appartiennent. Et il serait étonnant qu’il change d’avis dans les années à venir.
Annoncé depuis plus de 3 ans, est-il encore réaliste d'espérer voir le one-shot sur Baron du film Le royaume des chats chez Glénat ? Et par pitié ne me répondez pas par “Patience…”, la patience, j'ai donné !
Eh bien si je dois être honnête, je ne sais pas quoi vous répondre, dans les conditions que vous posez.
Je ne pensais pas à une édition de luxe pour Crying Freeman mais juste une réédition telle que vous les avez faites auparavant avec What's Michael et Narutaru, que vous aviez arrêtés et republiés à leur terme...
Désolé d’avoir mal répondu précédemment. Il n’y aura donc aucune nouvelle édition, de quel type que ce soit, de Crying Freeman, au sein des éditions Glénat.
Je voudrais savoir si Glénat s’était penché sur Crows zéro qui est en 9 tomes et fini au Japon car vu le succès des deux films et que le 3e est prévu pour fin 2011 si tous va bien, est-ce que Glénat prévoit de les sortir en France ou ça ne vous dit rien ? Merci de votre compréhension. Dans l'attente de votre réponse.
Nous avions étudié la possibilité d’acquérir cette licence auprès d’Akita Shoten. Malheureusement, l’éditeur original désirait vendre toutes les licences Crows en un seul pack. Cela nous a semblé trop risqué, nous nous sommes donc retirés. Peut-être qu’un autre éditeur se sentira plus à l’aise, mais ce ne sera pas nous. Ceci dit, il me semble que l’éditeur vidéo Wild Side propose le film Crows zero en français.
Franchement, je suis déçu de votre correcteur.
Je fais moi-même de la correction et je trouve qu'il manque d'attention. Pour preuve ces deux coquilles déjà trouvées en lisant la moitié du volume.
Page 89 - dernière bulle "nases" s'écrit avec un z ==> "nazes". Certes, il n'est pas référencé dans les dicos.
Page 104 - inversion de deux chiffres. On parle du record de 213 au lieu de 231 précédemment cité ce qui implique une phrase fausse quand il y a dans cette même phrase avec le score "moindre" de "218"
Un peu de vraie relecture serait donc de bon ton.
Notre correcteur a bien travaillé sur ce volume de Dr Slump. Le problème qui s’est posé est que les corrections n’ont pas été correctement reportées. C’est donc notre erreur et non la sienne. Dans le volume de travail qui incombe à notre éditeur, ce genre de manquement arrive, même si c’est très rare. Comme vous faites partie du métier, je ne doute pas que vous compreniez la situation, qui peut avoir lieu chez n’importe quel éditeur ; nul ne saurait en effet se déclarer exempt de toute erreur.
P.S. : cela n’excuse pas le reste, mais « nase » s’écrit tout autant avec un « z » qu’avec un « s » (Réf : Littré, Robert et Larousse… il est donc bien référencé)
Bonjour, je voudrais juste savoir s'il y aura une édition deluxe de prévue pour Hana Yori Dango. Merci.
Eeeeh bien non, il n’y aura pas d’édition deluxe de Hana Yori Dango, qui a déjà fortement peiné à trouver son public.
Avez-vous une idée de la date de parution des coffrets, car cela va être difficile d'attendre !!
Le second coffret des Gouttes de Dieu paraîtra en novembre 2011. Il comportera comme le premier 6 tomes, qui seront donc centrés sur la découverte des deuxième et troisième apôtres.
Je voudrais savoir si vous comptez publier le manga du Jump Toriko, mêlant baston et cuisine. Merci de votre réponse éventuelle.
Toriko sortira bien en France dans les mois à venir… mais pas sous le label Glénat.
“Au nom de tous les fans”, je me permets de vous demander des nouvelles à propos du “Bleach Official Bootleg” : le projet est-il en cours ? Une date a-t-elle été fixée ?
Certes la publication ne peut se faire du jour au lendemain, surtout que Bleach est loin d'être la seule série publiée par Glénat, mais l'attente pour un “die-hard fan” est insoutenable ;-)
Nous n’avons pas de projet officialisé par nos partenaires japonais, et donc encore moins de date à vous transmettre, désolé. Nous n’avons ici aucune certitude. Par contre, nous espérons pouvoir vous annoncer une sortie prochaine du Bleach Masked, qui fera suite au Bleach Souls.
Pas encore membre ? L'inscription est gratuite et rapide :
Tori :: 10 mars 2011 à 19:41
Shirogane a écrit:Toriko est licencié ? Eh ben, bon courage pour trouver le public! C'est vraiment sans intérêt, poussif et redondant!
Il y a bien pire, c'est pas Swot, non plus, hein...
Et il y a des mangas bien pire qui sont même arrivés en France (non, je ne citerai pas de nom).
Tori.
bookman-junior :: 09 mars 2011 à 17:32
j'avoue que quand j'ai reçu la newsletter je me suis bien marré devant la 2ème question 
Tori :: 09 mars 2011 à 12:43
chris936 a écrit:Ça va, il passe pas pour un gros boulet le soi-disant "correcteur" avec sa remarque sur Dr Slump...
Pour un nase, même, tu veux dire ?
Tori.
Charlie One :: 09 mars 2011 à 12:24
Tark a écrit:Pouvr'et, l’éditeur lui casse déjà sont rêve: " il est rare d’avoir un talent tel que l’on soit publiable à 11 ans"
T'aurais voulu qu'il lui dise de prendre un rendez-vous dès maintenant pour observer son travail ?!
C'est beau (et ridicule xD) l'innocence d'un enfant
Tark :: 09 mars 2011 à 11:39
Charlie One a écrit:Personnellement je ne comprends pas la pertinence du paragraphe "mangaka en herbe"... Ca n'a rien d'une news et perso je m'en fous un peu du gamin qui veut dessiner xD !
Tu n'as pas de coeur!!!
Pouvr'et, l’éditeur lui casse déjà sont rêve: " il est rare d’avoir un talent tel que l’on soit publiable à 11 ans"
