Fight Girl arrive en Février chez Delcourt !

[Den d Ice]

Attention la racaille arrive !

Lire la news sur Manga Sanctuary

[cocolili96]

ça à l'air pas mal !

[Pioutoka]

Ah je le lisais en scan celui la faut que je le retrouve pour voir si je l'achète ou non

[Pioutoka]

Hum oui il est pas mal je confirme ! j'ai lu les 5 premiers chapitre je pense que je vais l'acheter ^^. Par contre le titre Vo c'est Oresama Teacher, toujours aussi pourri les noms français u_u. Il aurait pu le laisser comme tel...

[SHKareshi]

Je vais donc répéter ce que j'ai dit ailleurs :
"dans le tome 1, Izumi Tsubaki dit qu'elle déteste le titre "Oresama Teacher", et que celui-ci lui a été imposé par son éditeur ! Donc oui, nous avons changé, avec la bénédiction de l'auteur (elle nous a validé notre titre en une semaine)."

Donc, voilà... Si l'auteur elle-même n'aime pas le titre japonais, n'avons-nous pas eu raison de le changer ?

[minirop]

c'est donc oresama teacher finalement je vais peut-être l'essayer (car c'est vrai que "oresama teacher" donne pas forcément envie).
sinon, l'éditeur n'a pas eu son mot à dire sur le titre FR ?

[Clabelle]

Moi je trouve que rien que pour le titre ca donne envie.

[Neginator]

si vraiment c'est dans la meme lignee de tres bonnes licenses que switch girl, je prends!