dernières lectures mangas
Re: dernières lectures mangas
hikaru_no_go a écrit:-le rayon delta est devenu le psychogun.
Putain mais non, pourquoi ils changent les noms qui sont ancrés dans nos cerveaux depuis 20 ans.... quelle bande de cons!!!
-

MagicSeb - MS Addict
- [Voir sa collection]
Re: dernières lectures mangas
Perso, petite "jeunette" ayant découvert Cobra par l'édition n&b en sens de lecture occidental de Dynamics vision, ce sont plutôt les noms du dessin animé qui me choquent... Mais dans Ranma1/2 par exemple, voudrait-on d'une Adeline à la place d'Akané, d'un Roland à la place de Ryoga, ou d'un Julien à la place de Kuno? Sous prétexte que c'était les noms dans le dessin animé en France?
Non, hein? bon.
Pour Crystal Boy, d'ailleurs l'interprétation correcte de son nom serait même "Crystal Bowie" ^^
( et si vous voulez plus d'infos sur Cobra je vous conseille d'aller sur ce site très sympathique et documenté: http://www.cobraworld.net/ )
Non, hein? bon.
Pour Crystal Boy, d'ailleurs l'interprétation correcte de son nom serait même "Crystal Bowie" ^^
( et si vous voulez plus d'infos sur Cobra je vous conseille d'aller sur ce site très sympathique et documenté: http://www.cobraworld.net/ )
-

terry - MS Addict
- [Voir sa collection]
Re: dernières lectures mangas
ça n'a rien à avoir le fait de la nostalgie (du moins personnellement).
je me rappelais absolument pas les noms donnés à son arme, son vaisseau, son robot, etc...
je les ai (re)découverts avec la version noir & blanc, et je préfère largement ces noms à ceux de la version couleur.
alors pour certains mangas, ok les noms en jap rendent mieux et respectent fidèlement l'oeuvre, mais là j'ai du mal à adhérer.
à la limite il aurait fallu que la traduction de l'édition noir & blanc respecte directement les noms originaux, et que les noms soient les même dans les 2 éditions.
pis d'abord, t'as pas un brouilon v2 à faire toi ?

je me rappelais absolument pas les noms donnés à son arme, son vaisseau, son robot, etc...
je les ai (re)découverts avec la version noir & blanc, et je préfère largement ces noms à ceux de la version couleur.
alors pour certains mangas, ok les noms en jap rendent mieux et respectent fidèlement l'oeuvre, mais là j'ai du mal à adhérer.
à la limite il aurait fallu que la traduction de l'édition noir & blanc respecte directement les noms originaux, et que les noms soient les même dans les 2 éditions.
pis d'abord, t'as pas un brouilon v2 à faire toi ?
-

hikaru_no_go - Tortue Géniale
- [Voir sa collection]
Re: dernières lectures mangas
Surtout que c'est le même éditeur...
Je sais pas si la traduction a été refaite ou s'ils ont repris simplement celle de Dynamic Vision mais s'ils ont retraduit, c'est encore plus con.
Je sais pas si la traduction a été refaite ou s'ils ont repris simplement celle de Dynamic Vision mais s'ils ont retraduit, c'est encore plus con.
-

chris936 - MS Addict
- [Voir sa collection]
Re: dernières lectures mangas
Tough T 3 4 et 5 : les 2 premiers tomes m'avaient laissé une bonne impression... Les 3 suivants m'ont carrément emballés
. L'auteur m'a l'air bien décomplexé et continue à nous balancer des espèces de monstres de puissances qui nous ferai dire "le hokuto shinken c'est pour les lopettes !". L'auteur s'est même offert le luxe de me surprendre dans l'enchainement des évènements (petit spoiler pas bien méchant) . Alors c'est certe pas super fin, ça transpire la testostérone à en devenir très gay, mais c'est foutrement bon... En gros une sorte de noritaka qui se prendrais plus au serieu (ce qui empèche pas des touches d'humour avec notament le père qui m'a bien fait rire). Ca faisait un bout de temps que j'avais pas eu autant d'entousiasme pour un manga ça fait du bien
Un défaut quand même : pourquoi je me suis pas pris plus de tomes !
Un défaut quand même : pourquoi je me suis pas pris plus de tomes !
Celui qui se transforme en bête se débarrasse de la souffrance d'être un homme.
-

Apollon13 - MS Addict
- [Voir sa collection]
Re: dernières lectures mangas
Apollon13 a écrit:, ça transpire la testostérone à en devenir très gay, mais c'est foutrement bon...
-

MagicSeb - MS Addict
- [Voir sa collection]
Re: dernières lectures mangas
De la latte il me semble^^
Love & Collage Vol.1 et 2 :
Très bonne impression après les deux premiers tomes, un héros pervers mais qui s'assume, un auteur qui essaye de faire passer le fétichisme pour un noble art (et qui réussi presque !
) ça promet pas mal pour la suite.
On m'a dit que le premier tome faisait pas mal Love Hina, n'ayant pas lu ce dernier je ne peux donc pas juger, il est vrai qu'il n'est pas très original mais ça passe quand même assez bien au final, plus qu'à lire le tome 3 ce soir !
Love & Collage Vol.1 et 2 :
Très bonne impression après les deux premiers tomes, un héros pervers mais qui s'assume, un auteur qui essaye de faire passer le fétichisme pour un noble art (et qui réussi presque !
On m'a dit que le premier tome faisait pas mal Love Hina, n'ayant pas lu ce dernier je ne peux donc pas juger, il est vrai qu'il n'est pas très original mais ça passe quand même assez bien au final, plus qu'à lire le tome 3 ce soir !
-

Iemitsu - MS Addict
- [Voir sa collection]
Re: dernières lectures mangas
MagicSeb a écrit:hikaru_no_go a écrit:-le rayon delta est devenu le psychogun.
Putain mais non, pourquoi ils changent les noms qui sont ancrés dans nos cerveaux depuis 20 ans.... quelle bande de cons!!!
Ca m'a fait le même effet en voyant la version Shinchan par Casterman où ils ont repris les noms japonais alors que je m' étais habitué aux noms français dans le dessin aimé et la version de J'ai Lu
Dernière édition par E.R Man le 05 Juin 2008, 17:24, édité 1 fois.
-

E.R Man - MS Addict
- [Voir sa collection]
Re: dernières lectures mangas
C'était quoi les noms français de Shin Chan ?
Parce qu'il me semble que pour l'animé c'était bien les noms japonais(Shin, Mitsi...).
Par contre je ne connais pas la version de J'ai Lu.
Parce qu'il me semble que pour l'animé c'était bien les noms japonais(Shin, Mitsi...).
Par contre je ne connais pas la version de J'ai Lu.
-

TheRenard - Participant
- [Voir sa collection]
Re: dernières lectures mangas
Dorohedoro T. 1 : Ce premier tome m'a enchanté, cette histoire de mondes "parallèles", de mages, de vengeance m'a accroché de suite. Point positif, j'ai l'impression que l'auteur essaye de bien travailler la psychologie de ses personnages des deux "camps", de ne pas trop faire dans le caricatural et je trouve que cela permet d'avoir un manga pas trop manichéen. Graphiquement, c'est vraiment bien fait, on sent un coup de crayon assuré lors des scènes de combats, les décors respirent la crasse et l'atmosphère poisseuse et les personnages sont tous réussis je trouve en particulier Caïman et Nikaïdo; par contre je trouve que le personnage de Shin est parfois déssiné de manière inégale.
Je ne regrette absolument pas de m'être lançé dans cette série et je vais m'empressé d'acquérir les tomes suivants.
Je ne regrette absolument pas de m'être lançé dans cette série et je vais m'empressé d'acquérir les tomes suivants.
Dernière édition par pollux360 le 05 Juin 2008, 09:59, édité 1 fois.
-

pollux360 - MS Addict
- [Voir sa collection]
Re: dernières lectures mangas
Eyeshield 21 T. 19:
Ce tome est séparé en deux parties: la fin du match Bando-Deimon et une partie où il se passe tout et rien.
L'humour est toujours omniprésente dans ce tome et les Devil Bats nous sortent de nouvelles techniques toujours aussi impressionantes. Le schéma du match est un peu le même que les précédents mais bon, on ne s'en lasse pas.
La seconde partie est très drôle et appaisante. Celle-ci annonce du très très bon pour les matchs à venir surtout pour le prochain match face à une équipe de dieux (je ne vous dis pas qui.
). Je trouve que les nouveaux personnages rencontrés sont très charismatiques.
Que dire à part vivement la suite!
Ce tome est séparé en deux parties: la fin du match Bando-Deimon et une partie où il se passe tout et rien.
L'humour est toujours omniprésente dans ce tome et les Devil Bats nous sortent de nouvelles techniques toujours aussi impressionantes. Le schéma du match est un peu le même que les précédents mais bon, on ne s'en lasse pas.
La seconde partie est très drôle et appaisante. Celle-ci annonce du très très bon pour les matchs à venir surtout pour le prochain match face à une équipe de dieux (je ne vous dis pas qui.
Que dire à part vivement la suite!
-

eloi - MS Addict
- [Voir sa collection]
Re: dernières lectures mangas
pollux360 a écrit:Dorohedoro T. 1 : Ce premier tome m'a enchanté, cette histoire de mondes "parallèles", de mages, de vengeance m'a accroché de suite. Point positif, j'ai l'impression que l'auteur essaye de bien travailler la psychologie de ses personnages des deux "camps", de ne pas trop faire dans le caricatural et je trouve que cela permet d'avoir un manga pas trop manichéen. Graphiquement, c'est vraiment bien fait, on sent un coup de crayon assuré lors des scènes de combats, les décors respirent la crasse et l'atmosphère poisseuse et les personnages sont tous réussis je trouve en particulier Caïman et Nikaïdo; par contre je trouve que le personnage de Shin est parfois déssiné de manière inégale.
Je ne regrette absolument pas de m'être lançé dans cette série et je vais m'empressé d'acquérir les tomes suvants.
Copain
-

TecAgnes - MS Addict
- [Voir sa collection]
Re: dernières lectures mangas
suikoden III T 11 + avis série :
bon comme les tomes précédents l'annonçait, la fin vien bien trop vite. En 1 tome on se mange un foule de révélations et explications, on à droit à des facilités de scénario pour gagner du temps (ah tien ma rune est revenue coup d'bol !), le combat final est expédié en 3pages... Au final j'ai quand même été surpris de voir que c'était pas si mal géré si on tien compte de la densité...
On nous apprend à la fin que la séri était prévue pour 7tomes, puis est passée à 10 et enfin à 11... On peut donc penser que l'éditeur à pousser au cul pour que ça se termine... Mais franchement j'aurai aimé que la série bénificie de quelques tomes de plus pour lui permettre de mieu se terminer (3 ou 4 tomes auraient suffit je pense)
Au final que dire de la série... Graphismes assez classique, ambiance et scénar shonen la aussi assez classique, et fin arrivant trop tot et provocant une cassure de rythme... Ca laisse peu de points fort au final. Néanmoins pour ceux qui ont aimé les 2premiers jeux suikoden et qui n'ont pas pu jouer au 3eme (comme moi en gros), ça reste un paliatif très correct. Pour ceux qui aiment les univers héroic fantasy à la japonaise ça peut être un bon choix aussi (certe la fin arrive vite mais l'ensemble de la série est loin d'ête mauvais)... De plus la série ne faisant que 11tomes la prise de risque est minime.
Pour résumer en une phrase : Une série sympatique mais n'exploitant pas tout son potenciel en se concluant trop rapidement.
bon comme les tomes précédents l'annonçait, la fin vien bien trop vite. En 1 tome on se mange un foule de révélations et explications, on à droit à des facilités de scénario pour gagner du temps (ah tien ma rune est revenue coup d'bol !), le combat final est expédié en 3pages... Au final j'ai quand même été surpris de voir que c'était pas si mal géré si on tien compte de la densité...
On nous apprend à la fin que la séri était prévue pour 7tomes, puis est passée à 10 et enfin à 11... On peut donc penser que l'éditeur à pousser au cul pour que ça se termine... Mais franchement j'aurai aimé que la série bénificie de quelques tomes de plus pour lui permettre de mieu se terminer (3 ou 4 tomes auraient suffit je pense)
Au final que dire de la série... Graphismes assez classique, ambiance et scénar shonen la aussi assez classique, et fin arrivant trop tot et provocant une cassure de rythme... Ca laisse peu de points fort au final. Néanmoins pour ceux qui ont aimé les 2premiers jeux suikoden et qui n'ont pas pu jouer au 3eme (comme moi en gros), ça reste un paliatif très correct. Pour ceux qui aiment les univers héroic fantasy à la japonaise ça peut être un bon choix aussi (certe la fin arrive vite mais l'ensemble de la série est loin d'ête mauvais)... De plus la série ne faisant que 11tomes la prise de risque est minime.
Pour résumer en une phrase : Une série sympatique mais n'exploitant pas tout son potenciel en se concluant trop rapidement.
Celui qui se transforme en bête se débarrasse de la souffrance d'être un homme.
-

Apollon13 - MS Addict
- [Voir sa collection]
Re: dernières lectures mangas
Yu-Gi-Oh GX tome 1 : seconde suite de Yu-Gi-Oh, ce manga, comme l'épisode "R", nous vient d'un ancien assistant de Kazuki Takahashi.
On ne va pas y aller par 4 chemins : c'est du Yu-Gi-Oh, c'est-à-dire que c'est duel sur duel sur duel.
J'aimais bien dans la série d'origine mais les suites sont un peu moins réussies. Les nouvelles cartes inventées par les auteurs (la remarque vaut aussi pour Yu-Gi-Oh R) deviennent bien trop puissantes : à peu de choses près, elles accordent la victoire dès qu'elles ont été tirées et jouées. Donc ok, c'est bon pour le suspense (et encore...peut-on parler de "suspense"?) mais un retournement de situation total par la pioche d'une unique carte qui accorde la victoire en un seul tour, c'est pas l'idéal.
Il y a aussi beaucoup trop de répétitivité : Jûdai, le nouveau héros nous sort tout le temps les mêmes cartes, ce qui fait que les duels sont assez répétitifs (la stratégie de Jûdai se base en gros sur un seul monstre : l'espèce de Freezer qui est sur la couverture). À y repenser, Yugi comptait aussi beaucoup sur son magicien mais il variait quand même un peu plus les plaisirs (c'est en tout cas le souvenir que j'en ai).
Enfin, ça reste quand même bien sympa (bien mieux que le début de Yu-Gi-Oh R, ce qui n'est pas difficile) mais toujours inférieur au niveau de la première série.
Côté édition, je n'ai jamais vu aussi raté de la part de Kana : l'encre qui bave, on a l'habitude...mais nous avons cette fois-ci quelques "bonus" : une faute d'orthographe (c'est assez rare chez Kana pour pouvoir être souligné; j'espère qu'ils ne vont pas rejoindre les nombreux éditeurs qui font de cela une habitude), une inversion de dialogues dès la toute première page et enfin, une petite bizarrerie de traduction (à mon sens) puisqu'une carte (ou plutôt un jeton) a pour nom "boule de feu token". Le traducteur a peut-être zappé ses cours d'anglais basiques (token = jeton pour ceux qui seraient dans le même cas) et ce n'est pas du plus bel effet. C'était pourtant pas compliqué d'appeler ça "jeton boule de feu". Enfin, moi ce que j'en dis...
On ne va pas y aller par 4 chemins : c'est du Yu-Gi-Oh, c'est-à-dire que c'est duel sur duel sur duel.
J'aimais bien dans la série d'origine mais les suites sont un peu moins réussies. Les nouvelles cartes inventées par les auteurs (la remarque vaut aussi pour Yu-Gi-Oh R) deviennent bien trop puissantes : à peu de choses près, elles accordent la victoire dès qu'elles ont été tirées et jouées. Donc ok, c'est bon pour le suspense (et encore...peut-on parler de "suspense"?) mais un retournement de situation total par la pioche d'une unique carte qui accorde la victoire en un seul tour, c'est pas l'idéal.
Il y a aussi beaucoup trop de répétitivité : Jûdai, le nouveau héros nous sort tout le temps les mêmes cartes, ce qui fait que les duels sont assez répétitifs (la stratégie de Jûdai se base en gros sur un seul monstre : l'espèce de Freezer qui est sur la couverture). À y repenser, Yugi comptait aussi beaucoup sur son magicien mais il variait quand même un peu plus les plaisirs (c'est en tout cas le souvenir que j'en ai).
Enfin, ça reste quand même bien sympa (bien mieux que le début de Yu-Gi-Oh R, ce qui n'est pas difficile) mais toujours inférieur au niveau de la première série.
Côté édition, je n'ai jamais vu aussi raté de la part de Kana : l'encre qui bave, on a l'habitude...mais nous avons cette fois-ci quelques "bonus" : une faute d'orthographe (c'est assez rare chez Kana pour pouvoir être souligné; j'espère qu'ils ne vont pas rejoindre les nombreux éditeurs qui font de cela une habitude), une inversion de dialogues dès la toute première page et enfin, une petite bizarrerie de traduction (à mon sens) puisqu'une carte (ou plutôt un jeton) a pour nom "boule de feu token". Le traducteur a peut-être zappé ses cours d'anglais basiques (token = jeton pour ceux qui seraient dans le même cas) et ce n'est pas du plus bel effet. C'était pourtant pas compliqué d'appeler ça "jeton boule de feu". Enfin, moi ce que j'en dis...
-

chris936 - MS Addict
- [Voir sa collection]
Re: dernières lectures mangas
Nui! tome 3 : dernier tome de cette petite série par l'auteur de +Anima.
Après avoir (en gros) réussi à éviter de tomber dans le cucul pendant 2 tomes, ce 3ème termine malheureusement la série en se précipitant en plein dedans.
Bon, la série reste plutôt bonne (aussi bien dans l'ensemble que pour ce tome 3) mais ça devient vraiment trop chochotte à mon goût sur la fin.
Sinon, l'histoire est agréable, la fin est satisfaisante et pas précipitée, les dessins sont toujours aussi beaux; bref, aucun défaut majeur à relever si ce n'est que l'âge du public que semble viser ce dernier tome paraît avoir été divisé par 2 par rapport aux premiers tomes (sachant que ce n'était pas non plus super élevé avant ça).
Très plaisant mais à conseiller essentiellement aux plus jeunes. Je préférais +Anima, souvent bien plus sombre que ceci.
Après avoir (en gros) réussi à éviter de tomber dans le cucul pendant 2 tomes, ce 3ème termine malheureusement la série en se précipitant en plein dedans.
Bon, la série reste plutôt bonne (aussi bien dans l'ensemble que pour ce tome 3) mais ça devient vraiment trop chochotte à mon goût sur la fin.
Sinon, l'histoire est agréable, la fin est satisfaisante et pas précipitée, les dessins sont toujours aussi beaux; bref, aucun défaut majeur à relever si ce n'est que l'âge du public que semble viser ce dernier tome paraît avoir été divisé par 2 par rapport aux premiers tomes (sachant que ce n'était pas non plus super élevé avant ça).
Très plaisant mais à conseiller essentiellement aux plus jeunes. Je préférais +Anima, souvent bien plus sombre que ceci.
-

chris936 - MS Addict
- [Voir sa collection]
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités






