Cours de japonnais!
Re: Cours de japonnais!
de luffy76 le 22 Mai 2008, 15:22
S'lut, quelqu'un pourrait me dire ce que veut dire ça :
Dexter ... Bay Harbor Butcher. ☺☻
203 mangas / 816 jours que je suis inscris sur MS ! / La volonté du D /
Ma Mangathèque ♣
One piece, hikaru no go, hunter x hunter, Monster ...
203 mangas / 816 jours que je suis inscris sur MS ! / La volonté du D /
Ma Mangathèque ♣
One piece, hikaru no go, hunter x hunter, Monster ...
-
luffy76 - MS Addict
- [Voir sa collection]
Re: Cours de japonnais!
de kamui89 le 23 Mai 2008, 23:48
Je t'avourai que pour les caractère en Katakana, j'ai un doute sur sa signification, mais t'as phrase dois vouloirs dire quelque chose comme : Une commémoration link mutuel (ou reciproque)
相互(mutuel / réciproque)
linku (me fait penser au mot "link" en anglais)
記念 (commémoration)
相互(mutuel / réciproque)
linku (me fait penser au mot "link" en anglais)
記念 (commémoration)
Nous sommes tous les principaux acreurs de notre propre vies, alors ne croyais pas que vous ne pouvez jouer que des seconds rôles.
-
kamui89 - MS Addict
- [Voir sa collection]
Re: Cours de japonnais!
de luffy76 le 24 Mai 2008, 17:16
Oki, merci kamui ^^ C'est pour rendre service a quelqu'un.
Dexter ... Bay Harbor Butcher. ☺☻
203 mangas / 816 jours que je suis inscris sur MS ! / La volonté du D /
Ma Mangathèque ♣
One piece, hikaru no go, hunter x hunter, Monster ...
203 mangas / 816 jours que je suis inscris sur MS ! / La volonté du D /
Ma Mangathèque ♣
One piece, hikaru no go, hunter x hunter, Monster ...
-
luffy76 - MS Addict
- [Voir sa collection]
Re: Cours de japonnais!
de kamui89 le 24 Mai 2008, 20:49
Mais de rien voyons 
Mais il n'est pas toute à fait impossible que la signification soit un peu diffèrente de ma traduction (mais elle sera semblabe), je ne maîtrise pas encore la langue parfaitement
Mais il n'est pas toute à fait impossible que la signification soit un peu diffèrente de ma traduction (mais elle sera semblabe), je ne maîtrise pas encore la langue parfaitement
Nous sommes tous les principaux acreurs de notre propre vies, alors ne croyais pas que vous ne pouvez jouer que des seconds rôles.
-
kamui89 - MS Addict
- [Voir sa collection]
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités