Les japonais aussi pètent parfois les plombs