Puisque Sisyphe semble ne pas vouloir quitter le Monde des Rêves, Athéna décide de s'y rendre également afin de convaincre son serviteur de revenir avec elle. De leur côté, Tenma et El Cid affrontent Oneiros, qui a appelé à lui les âmes de ses frères vaincus. Les quatre dieux des rêves ont fusionné pour n'en former plus qu'un ! Oneiros menace d'anéantir les deux Chevaliers corps et âmes, mais Athéna intervient pour les protéger, leur permettant de traîner Oneiros hors du Monde des Rêves. Hélas, le combat n'est pas gagné pour autant, comme vont l'apprendre à leurs dépens Tenma, El Cid et leurs alliés, qui les ont rejoints sur le champ de bataille…