El Cid se retrouve en mauvaise posture face aux quatre dieux envoyés par Hypnos. L'enlèvement de l'âme de Sisyphe n'était pas la seule mission du sinistre quatuor : ils ont également été chargés d'enfermer Tenma, corps et âme, dans le Monde des Rêves. Le Chevalier de Bronze de Pégase se laisse piéger par un songe qui le ramène en enfance, laissant ainsi Yato et Yuzuriha aux prises avec Phantasos dans le monde réel. Phantasos dérobe leurs âmes et retourne dans le Monde des Rêves, mais El Cid l'y attend de pied ferme. De son côté, Tenma est toujours prisonnier de son rêve, mais une rencontre providentielle lui permet de recouvrer une partie de ses esprits…