Japan Ai

Maddelyne le jeudi 07 mai 2009

Pour ce qui est du dessin, bien sympathique bien que pas extraordinaire, mais le style colle bien au ton qu'Aimée donne à son récit, et les nombreuses pages couleurs disséminées sont toujours un plaisir.

Plutôt qu'un manga, c'est un récit de voyage au pays du soleil levant que nous offre Aimée. Elle vit en Californie, travaille pour un magazine parlant de poupées, et c'est dans le cadre de son travail qu'elle entreprend son voyage, pour aller voir Tenshi no Sato la plus grande boutique de poupées de l'entreprise VOLKS... Mais elle emmène dans ces bagages deux de ses amies, une autre "grande gigue blanche" (le passage aux onsen est hilarants!) et une chinoise tatouée, que les japonais regardent avec crainte (non, ce n'est pas une yakuza, malgré son immense tatouage-dragon?-et la encore, le passage au onsen est bien marrant).

En tant qu'otaku, les trois filles regardent tout ce qui est (fait) "japonais", des purikuras en passant par les magasins de cosplays (et elles atterrissent dans un magasin plus ou moins SM, en tout cas un sex shop, croyant qu'il s'agit d'un magasin de cosplays à cause des uniformes de soubrettes en vitrine... et malgré le vendeur soubrettifié...).
De nombreuses pages en couleurs, des pages explicatives (de superbes pages sur les geisha, les maiko et les oiran, tout en couleurs), des références à divers mangas (inuyasha quand Aimée croise des prêtresses shinto, par exemple), du cosplay ("ouais! je ressemble à un gigantesque gateaux!" hurle aimée sur un dessin où elle est habillée dans le plus pur style sweet lolita, en rose pâle et blanc, le tout bien froufroutant),de l'humour (surtout sur les problèmes de proportions d'Aimée -1,82 m- et d'une de ses copines, dont la poitrine ne loge pas dans tous les modèles de kimonos!), un glossaire pour les fans et profanes, et pleins de choses qui plairont à tous les fans de japon et/ou de mangas.